1
00:01:47,100 --> 00:01:48,333
siempre encontramos nuestra continuación

2
00:01:48,466 --> 00:01:49,900
para reducir los desiertos médicos

3
00:01:52,100 --> 00:01:54,100
doctor que nunca publicarás posible

4
00:03:15,566 --> 00:03:16,866
damas y caballeros de la corte

5
00:03:32,666 --> 00:03:34,733
la audiencia penal está abierta por favor siéntese

6
00:04:08,466 --> 00:04:11,466
Oh, es mi manta, vamos.

7
00:04:17,266 --> 00:04:18,066
en la mesa

8
00:04:40,400 --> 00:04:42,733
hola ahí está tu padre si

9
00:04:43,666 --> 00:04:44,466
papá

10
00:05:30,466 --> 00:05:31,312
la semana pasada 1

11
00:05:31,412 --> 00:05:33,285
Un niño de su edad fue asesinado por 1 barra de

12
00:05:33,385 --> 00:05:34,166
mierda

13
00:05:34,733 --> 00:05:36,733
Temo por mi hijo amo y

14
00:05:36,866 --> 00:05:38,133
hay talento pero lo arruinará

15
00:05:38,266 --> 00:05:39,700
La vida en el aire con sus socios de mierda.

16
00:05:40,133 --> 00:05:41,200
por favor habla con el

17
00:05:41,500 --> 00:05:43,700
solo lo tengo a el y a ti el te escuchara lo intentare

18
00:05:44,700 --> 00:05:47,200
y para mi problema de IVA soy el caso

19
00:05:49,000 --> 00:05:50,333
no no te enviaré mis honorarios

20
00:05:51,200 --> 00:05:52,000
vete adios

21
00:06:11,166 --> 00:06:13,166
Es una locura que sigas siendo este cuadro

22
00:06:15,266 --> 00:06:16,300
es 1 regalo

23
00:06:17,200 --> 00:06:18,766
Sí, sé que fui yo quien te lo dio.

24
00:06:22,933 --> 00:06:25,800
Fue para nuestro primer año de matrimonio, sí.

25
00:06:26,366 --> 00:06:28,278
Se lo compraste a tus amigos que tenían

26
00:06:28,378 --> 00:06:29,533
esta pequeña galería te acuerdas

27
00:06:31,400 --> 00:06:35,000
no, no, se lo compré a mi ex

28
00:06:36,300 --> 00:06:39,166
no lo compraste aquí no si

29
00:06:40,566 --> 00:06:42,800
ah eres tu no no eres tu

30
00:06:58,766 --> 00:06:59,566
si

31
00:07:02,333 --> 00:07:03,800
nada que no pueda esperar hasta mañana

32
00:07:07,133 --> 00:07:07,933
bien

33
00:07:08,733 --> 00:07:10,300
Te llamaré en 5 minutos.

34
00:07:11,300 --> 00:07:13,866
la gendarmería para 1 comisión oficial

35
00:07:15,933 --> 00:07:18,166
Obviamente soy el único que responde en este momento.

36
00:07:20,500 --> 00:07:22,900
Te vas a ir, bueno, realmente no tengo otra opción.

37
00:07:30,000 --> 00:07:31,566
pero esta noche me habría calmado

38
00:07:34,466 --> 00:07:36,000
Jean, no quieres hacerme este favor.

39
00:07:36,466 --> 00:07:39,314
Ah no no no sólo por esta noche no lo harás

40
00:07:39,414 --> 00:07:41,666
Toma la custodia y retomaré el caso mañana.

41
00:07:44,566 --> 00:07:45,866
vamos gente

42
00:07:47,933 --> 00:07:48,733
jaja

43
00:07:51,566 --> 00:07:52,366
porque eres tu

44
00:07:54,700 --> 00:07:55,500
GRACIAS

45
00:08:01,500 --> 00:08:02,966
pero no vas a ir a casa

46
00:08:03,266 --> 00:08:05,733
dormir aquí es ridículo ah no prefiero

47
00:08:06,166 --> 00:08:07,100
prefiero mi cama

48
00:09:02,500 --> 00:09:03,300
GRACIAS

49
00:09:04,066 --> 00:09:05,700
maestro buenas noches

50
00:09:07,533 --> 00:09:09,933
acordamos que es medianoche:30 tienes 1 media hora

51
00:09:10,200 --> 00:09:12,019
Muy bien, puede trabajar en ellos, señor, si

52
00:09:12,119 --> 00:09:12,900
por favor por supuesto

53
00:09:19,266 --> 00:09:21,366
Soy Maître Monnier, su abogado de oficio.

54
00:09:22,500 --> 00:09:24,066
Ni siquiera sé por qué nos vemos señor.

55
00:09:24,466 --> 00:09:25,800
no sabes por qué estás aquí

56
00:09:28,700 --> 00:09:30,100
me acusa de haber matado a mi esposa

57
00:09:30,766 --> 00:09:31,785
pero nadie te lo dirá

58
00:09:31,885 --> 00:09:33,184
acusa por ahora estas en

59
00:09:33,284 --> 00:09:34,766
custodia eso significa que hay 1

60
00:09:34,866 --> 00:09:35,666
duda 1 sospecha

61
00:09:36,066 --> 00:09:38,640
que los gendarmes necesitan más información para la investigación

62
00:09:38,740 --> 00:09:39,533
no más

63
00:09:39,900 --> 00:09:41,066
entonces ¿por qué no me deja salir?

64
00:09:41,166 --> 00:09:42,266
sino porque los hechos son

65
00:09:42,366 --> 00:09:43,644
serio para que te puedan retener

66
00:09:43,744 --> 00:09:46,290
hasta 48 horas el objetivo es que lo dejemos ahí para que puedas

67
00:09:46,390 --> 00:09:47,900
dime exactamente

68
00:09:48,266 --> 00:09:50,500
lo que paso anoche ya les expliqué

69
00:09:50,900 --> 00:09:52,533
si pero soy yo quien tiene que explicar

70
00:09:52,933 --> 00:09:54,200
no tengo nada que hacer aquí

71
00:09:54,666 --> 00:09:55,700
debería estar con mis hijos

72
00:09:57,733 --> 00:09:58,282
señor molinero

73
00:09:58,382 --> 00:10:01,000
si quieres que te ayude tendrás que hablar conmigo un poco

74
00:10:09,166 --> 00:10:11,000
anoche mi esposa y yo tuvimos una pelea

75
00:10:11,800 --> 00:10:12,733
por que razon

76
00:10:13,600 --> 00:10:15,133
Bueno, ella había bebido un trago de más.

77
00:10:17,666 --> 00:10:20,100
Solo dije que estaba preocupado por ella.

78
00:10:20,533 --> 00:10:21,333
eso es todo

79
00:10:22,100 --> 00:10:24,133
ella se asustó me dijo yo hago lo que quiero

80
00:10:25,466 --> 00:10:26,266
y después

81
00:10:27,766 --> 00:10:29,900
Luego me gritó que saliera de la casa.

82
00:10:31,733 --> 00:10:33,133
Dije que era mi lugar también

83
00:10:35,133 --> 00:10:37,133
uh ella trató de abofetearme

84
00:10:37,533 --> 00:10:38,800
lo esquivé pero

85
00:10:41,266 --> 00:10:42,600
ella todavía me rascó muy bien

86
00:10:43,766 --> 00:10:46,100
ella fue violenta contigo no

87
00:10:47,266 --> 00:10:49,133
bueno solo cuando bebe demasiado pero

88
00:10:51,600 --> 00:10:52,272
tan pronto como yo

89
00:10:52,372 --> 00:10:54,100
habla de su problema con la bebida es ambas cosas

90
00:10:55,266 --> 00:10:56,266
ella tiene la cabeza dura

91
00:10:58,200 --> 00:11:00,423
y pasaste a ser violento con ella

92
00:11:00,523 --> 00:11:01,766
ah no nunca yo nunca

93
00:11:01,866 --> 00:11:02,503
levanté mi mano sobre mi

94
00:11:02,603 --> 00:11:04,100
mujer es la madre de mis hijos por fin

95
00:11:04,600 --> 00:11:06,066
y entonces no tenemos la misma talla eh

96
00:11:07,466 --> 00:11:08,071
y después de ella

97
00:11:08,171 --> 00:11:09,700
Intenté abofetearte, ¿qué hiciste?

98
00:11:11,766 --> 00:11:13,666
Dije, dije, no me moveré de aquí.

99
00:11:15,000 --> 00:11:16,700
y que ahí yo

100
00:11:23,533 --> 00:11:25,300
Estaba diciendo palabras que

101
00:11:28,533 --> 00:11:30,100
Bueno, ya sabes cómo son los argumentos.

102
00:11:33,600 --> 00:11:35,466
¿Qué le dijiste exactamente?

103
00:11:36,766 --> 00:11:37,866
déjala cerrar su gran boca

104
00:11:38,366 --> 00:11:39,933
pero como tenia miedo que despertara a los pequeños

105
00:11:40,800 --> 00:11:43,673
ahí se fue le rogué que me quedara pero eso no fue nada

106
00:11:43,773 --> 00:11:44,566
PARA HACER

107
00:11:46,866 --> 00:11:48,766
No me gusta cuando está el vintage en su banco.

108
00:11:50,466 --> 00:11:51,266
que banco

109
00:11:54,500 --> 00:11:55,333
cuando ella es tan linda

110
00:11:55,700 --> 00:11:56,533
eh a ella le gusta

111
00:11:56,666 --> 00:11:58,066
ve al banco en la plaza del pueblo

112
00:11:58,266 --> 00:11:59,700
uh a 2 minutos de nosotros

113
00:12:00,100 --> 00:12:01,866
y allí fue

114
00:12:03,000 --> 00:12:04,000
finalmente creo que no

115
00:12:04,900 --> 00:12:07,333
Me duele verla dañada así

116
00:12:08,266 --> 00:12:09,100
ya no la reconozco

117
00:12:10,500 --> 00:12:11,800
y luego no es bueno para los niños

118
00:12:12,533 --> 00:12:14,500
porque desde que empezó a beber ya no se ocupa de eso

119
00:12:17,266 --> 00:12:18,700
pero bueno es imposible razonar con ella

120
00:12:19,400 --> 00:12:20,366
si lo entiendo si

121
00:12:21,533 --> 00:12:21,785
y

122
00:12:21,885 --> 00:12:23,400
Después de que ella se fue, ¿qué hiciste?

123
00:12:25,300 --> 00:12:28,000
uh bueno comprobé que no habíamos despertado el

124
00:12:28,133 --> 00:12:29,900
pequeños y mientras dormían yo estaba en casa de Roger

125
00:12:30,600 --> 00:12:31,400
en casa de roger

126
00:12:32,500 --> 00:12:35,000
El bar de mi amigo Roger, a 5 minutos andando de mi casa.

127
00:12:37,266 --> 00:12:38,300
que hora era

128
00:12:40,733 --> 00:12:41,533
alrededor de las 11 a.m.

129
00:12:42,666 --> 00:12:46,066
bebiste allí 1 vaso de leche sin alcohol

130
00:12:46,533 --> 00:12:47,900
No lo bebo, nunca me gustó.

131
00:12:49,266 --> 00:12:50,600
había otras personas allí

132
00:12:51,566 --> 00:12:53,800
para ver a su esposa pero ella se fue a la cama

133
00:12:55,133 --> 00:12:55,933
roland

134
00:12:56,533 --> 00:12:59,133
Rachid y Karim uh no hablamos demasiado

135
00:13:00,400 --> 00:13:01,366
¿A qué hora llegaste a casa?

136
00:13:02,566 --> 00:13:03,766
alrededor de la 1:30 am

137
00:13:04,766 --> 00:13:05,566
aproximadamente

138
00:13:07,100 --> 00:13:09,500
Hablamos con Roger y luego me fui a casa.

139
00:13:11,000 --> 00:13:11,446
pero

140
00:13:11,546 --> 00:13:13,333
tu esposa no había regresado a casa, eso no te preocupaba

141
00:13:14,400 --> 00:13:16,300
a veces se queda dormido en su banco

142
00:13:17,066 --> 00:13:19,166
Ah, bueno, ella duerme afuera así en el banco en invierno.

143
00:13:19,566 --> 00:13:20,366
sucede

144
00:13:23,300 --> 00:13:25,766
pero cuando la policía vino a buscarte ella

145
00:13:25,866 --> 00:13:26,700
todavía no había regresado

146
00:13:26,866 --> 00:13:28,533
Eso tampoco te preocupó

147
00:13:29,500 --> 00:13:31,121
A veces llama a su hermana Audrey para que ella

148
00:13:31,221 --> 00:13:32,000
ven a buscarla

149
00:13:32,300 --> 00:13:34,600
y normalmente ella regresa la noche siguiente

150
00:13:35,933 --> 00:13:37,100
ella vive lejos de su hermana

151
00:13:37,866 --> 00:13:39,300
en Pontet está cerca de Aviñón

152
00:13:47,266 --> 00:13:47,778
¿Tu

153
00:13:47,878 --> 00:13:49,766
La mujer se metió en problemas con los lugareños.

154
00:13:51,200 --> 00:13:52,000
oh no

155
00:13:53,200 --> 00:13:54,733
alguien con quien tuvo una discusión

156
00:13:55,000 --> 00:13:56,133
y quien lo culparia uh

157
00:13:56,900 --> 00:13:57,900
no, no veo no

158
00:14:00,333 --> 00:14:02,495
finalmente si no tienes nada que ver con eso debe haber

159
00:14:02,595 --> 00:14:04,266
tiene alguien que tiene 1 razón uh

160
00:14:04,733 --> 00:14:05,429
señor mili

161
00:14:05,529 --> 00:14:06,714
piensa un poco por favor

162
00:14:06,814 --> 00:14:07,766
ayudame de todos modos

163
00:14:07,900 --> 00:14:11,066
pero te juro que no lo sé, no lo sé, lo juro.

164
00:14:12,766 --> 00:14:14,966
Quiero recuperar a mis hijos, a mi esposa y

165
00:14:15,166 --> 00:14:16,300
me estoy volviendo loco aqui

166
00:17:49,900 --> 00:17:51,066
hola señor

167
00:17:53,500 --> 00:17:56,700
Hola Jean señor, ¿está bien? Soy yo.

168
00:18:14,466 --> 00:18:15,966
discúlpeme oh

169
00:18:16,700 --> 00:18:18,100
no dormiste no

170
00:18:19,166 --> 00:18:20,000
leíste el artículo

171
00:18:20,966 --> 00:18:23,000
vas a volver a descansar, no

172
00:18:24,566 --> 00:18:27,266
¿Leíste el artículo? Sí, sí.

173
00:18:28,466 --> 00:18:29,300
es horrible

174
00:18:30,133 --> 00:18:31,533
¿Qué pensaste de este chico?

175
00:18:33,366 --> 00:18:35,166
no tiene antecedentes, ni antecedentes

176
00:18:35,366 --> 00:18:36,766
y ni 1 culpable creíble

177
00:18:37,700 --> 00:18:39,266
ni 1 obvio inocente uh

178
00:18:40,100 --> 00:18:41,333
¿En qué estado se encontraba?

179
00:18:42,533 --> 00:18:43,600
nervioso perdido

180
00:18:45,266 --> 00:18:46,900
Preocupado por sus hijos más que por él mismo.

181
00:18:48,500 --> 00:18:50,843
él no entiende lo que le está pasando está en negación él

182
00:18:50,943 --> 00:18:52,100
habla de su esposa en tiempo presente

183
00:18:53,300 --> 00:18:55,133
Tengo curiosidad por ver el

184
00:18:56,866 --> 00:18:57,666
el archivo

185
00:18:59,933 --> 00:19:01,166
quieres defenderlo

186
00:19:03,600 --> 00:19:04,400
si

187
00:19:06,900 --> 00:19:07,722
como si no estuvieras suplicando

188
00:19:07,822 --> 00:19:09,682
Sentado desde el asunto del portal, está bien.

189
00:19:09,782 --> 00:19:11,533
para hacer lo que serán 15 años

190
00:19:33,366 --> 00:19:35,320
¿Cómo esperas que te defienda si

191
00:19:35,420 --> 00:19:36,300
no digas todo

192
00:19:36,733 --> 00:19:38,825
de que hablas ah no me tomes por idiota yo

193
00:19:38,925 --> 00:19:40,266
Acabo de ver el archivo de instrucciones.

194
00:19:40,733 --> 00:19:41,470
las palabras que

195
00:19:41,570 --> 00:19:43,333
Roger celebró la noche del crimen ante un testigo.

196
00:19:43,733 --> 00:19:44,372
este es el 1er

197
00:19:44,472 --> 00:19:46,200
Algo que deberías haberme contado, lo entiendes.

198
00:19:46,333 --> 00:19:47,877
No puedo descubrir elementos también

199
00:19:47,977 --> 00:19:48,739
esenciales 5 minutos

200
00:19:48,839 --> 00:19:50,000
antes de entrar al juez de instrucción

201
00:19:53,400 --> 00:19:54,533
Ah Roger, ¿qué estás haciendo ahí?

202
00:19:55,300 --> 00:19:56,366
no dije nada contra ti

203
00:20:02,133 --> 00:20:04,166
roger

204
00:20:03,366 --> 00:20:04,166
roger

205
00:20:08,500 --> 00:20:09,300
señor milik

206
00:20:10,933 --> 00:20:13,179
la noche anterior a los hechos

207
00:20:13,279 --> 00:20:14,733
Fui al café del señor Roger Martín.

208
00:20:15,533 --> 00:20:18,133
¿Cómo reaccionó cuando te vio venir?

209
00:20:18,800 --> 00:20:20,623
vio que no estaba bien por favor hable en el

210
00:20:20,723 --> 00:20:21,700
micrófono por favor Sr. Milik

211
00:20:24,133 --> 00:20:25,533
vio que yo no estaba bien

212
00:20:27,466 --> 00:20:28,339
entendió que era

213
00:20:28,439 --> 00:20:29,766
Por culpa de Cécile a menudo discutíamos

214
00:20:33,733 --> 00:20:35,511
Entonces, ¿puedes contarnos sobre los eventos que

215
00:20:35,611 --> 00:20:36,566
seguido desde allí

216
00:20:38,366 --> 00:20:39,766
Me senté en la barra y

217
00:20:41,400 --> 00:20:42,333
dije mi argumento

218
00:20:43,333 --> 00:20:45,100
Es el último, vamos a cerrar pronto, eh señores.

219
00:20:45,500 --> 00:20:48,066
ok gracias es 1 enfermo es 1 enfermo

220
00:20:48,333 --> 00:20:49,342
si ella no deja de beber

221
00:20:49,442 --> 00:20:51,260
sabes lo que le metes la fecha en el culo y ahí

222
00:20:51,360 --> 00:20:52,666
créeme estarás muy tranquilo

223
00:20:53,166 --> 00:20:54,166
no puedes hacerle eso

224
00:21:08,533 --> 00:21:09,533
bueno me voy a la cama

225
00:21:10,366 --> 00:21:11,166
nos vemos luego

226
00:21:21,533 --> 00:21:22,283
a veces me digo si hay

227
00:21:22,383 --> 00:21:23,115
si no hubiera sido por los niños habría

228
00:21:23,215 --> 00:21:23,843
jodido

229
00:21:23,943 --> 00:21:26,133
pero no está bien hablar así ah

230
00:21:26,900 --> 00:21:28,266
oh ya no nos llevamos bien

231
00:21:29,400 --> 00:21:30,533
normal ella solo te escucha

232
00:21:30,666 --> 00:21:31,866
Eso es bueno, es mi hogar aquí.

233
00:21:32,600 --> 00:21:33,766
no es una sinecura

234
00:21:33,966 --> 00:21:35,700
Tienes a Cecile, ves que eres mejor que eso.

235
00:21:35,800 --> 00:21:36,733
¿Qué es 1 sinecura?

236
00:21:37,366 --> 00:21:38,040
finalmente 1 caso

237
00:21:38,140 --> 00:21:40,133
ella siempre esta borracha no es su culpa

238
00:21:40,300 --> 00:21:41,366
admitir que no es su culpa

239
00:21:41,600 --> 00:21:42,700
¿De quién es la culpa entonces?

240
00:21:43,200 --> 00:21:44,566
y si mañana ella decide quitarte tu

241
00:21:44,666 --> 00:21:45,800
niños no es su culpa

242
00:21:47,200 --> 00:21:49,400
¿Cómo los protegerás de ella si ya no estás?

243
00:21:50,400 --> 00:21:51,342
no se nada al respecto

244
00:21:51,442 --> 00:21:53,200
Bueno, lo dijiste, te joderás

245
00:21:53,566 --> 00:21:56,254
si te dejas matar lentamente ahí te dejas caminar por el

246
00:21:56,354 --> 00:21:57,600
guau eres como 1

247
00:21:57,700 --> 00:21:59,900
niño, la miras así, no eres un hombre

248
00:22:02,733 --> 00:22:03,666
quieres mi foto ahí

249
00:22:18,666 --> 00:22:20,066
que boric me entiende

250
00:22:20,900 --> 00:22:21,700
oh

251
00:22:23,500 --> 00:22:24,300
Ok, estamos cerrando

252
00:22:24,700 --> 00:22:27,566
Bueno, llevo una hora esperando este, ¿eh?

253
00:22:37,666 --> 00:22:38,887
El Sr. Milik durante la

254
00:22:38,987 --> 00:22:41,133
3 años que pasaste en prisión preventiva

255
00:22:41,600 --> 00:22:42,043
tienes

256
00:22:42,143 --> 00:22:43,666
En numerosas ocasiones se le conoce como el Sr. Roger-Marton.

257
00:22:43,766 --> 00:22:44,566
como tu amigo

258
00:22:45,600 --> 00:22:46,600
¿Podemos decir que lo admirabas?

259
00:22:49,333 --> 00:22:50,333
el era mi unico amigo

260
00:23:26,166 --> 00:23:26,647
si el fuera

261
00:23:26,747 --> 00:23:28,883
tu unico amigo me imagino que su opinion te debe haber importado

262
00:23:28,983 --> 00:23:29,766
¿no es así?

263
00:23:30,366 --> 00:23:32,566
en el sentido de que no querías decepcionarlo, por ejemplo

264
00:23:34,766 --> 00:23:35,666
no decepcionarlo si

265
00:23:36,766 --> 00:23:37,312
entonces cuando

266
00:23:37,412 --> 00:23:39,466
Roger te sugirió que te deshicieras de tu esposa.

267
00:23:40,066 --> 00:23:41,700
No te dijiste a ti mismo que estaba cruzando la línea.

268
00:23:42,133 --> 00:23:43,066
no lo tomé en serio

269
00:23:45,600 --> 00:23:46,566
cuando estaba borracho quería

270
00:23:46,666 --> 00:23:47,566
poner la piel de todos

271
00:23:48,466 --> 00:23:49,700
ladró pero no mordió

272
00:23:51,533 --> 00:23:53,366
y cuando te dijo que no eras un hombre

273
00:23:53,466 --> 00:23:55,032
si no pudieras proteger a tus hijos de

274
00:23:55,132 --> 00:23:56,666
tu esposa no te ofendió

275
00:23:56,900 --> 00:23:57,460
no tuviste

276
00:23:57,560 --> 00:23:58,400
quiero demostrarle que está equivocado

277
00:23:58,500 --> 00:24:00,400
mi cliente no es 1 niño revise su informe

278
00:24:00,533 --> 00:24:01,646
psicológico no lo es

279
00:24:01,746 --> 00:24:02,446
influenciable

280
00:24:02,546 --> 00:24:03,145
punto de matar

281
00:24:03,245 --> 00:24:05,566
mujer para obtener la aprobación de su maestro amigo

282
00:24:05,866 --> 00:24:07,866
tendrás tu tiempo para expresarte

283
00:24:08,000 --> 00:24:08,966
eh demandarme

284
00:24:10,700 --> 00:24:11,228
señor milik

285
00:24:11,328 --> 00:24:12,200
¿Es cierto que 6 meses?

286
00:24:12,300 --> 00:24:14,694
ante los hechos usted consultó a 1 abogado para 1 trámite de

287
00:24:14,794 --> 00:24:16,600
divorcio para informarme si

288
00:24:17,333 --> 00:24:18,800
y puedo preguntarte las razones de este enfoque.

289
00:24:20,733 --> 00:24:22,100
si bebió demasiado yo

290
00:24:22,266 --> 00:24:24,000
Se estaba volviendo peligroso Aurema y Maël.

291
00:24:24,700 --> 00:24:25,600
era muy pequeño en ese momento

292
00:24:26,466 --> 00:24:26,751
entonces tu

293
00:24:26,851 --> 00:24:28,466
había considerado deshacerse de su esposa

294
00:24:29,166 --> 00:24:29,966
legalmente quiero decir

295
00:24:30,733 --> 00:24:32,616
no, no hice nada

296
00:24:32,716 --> 00:24:33,303
al final no quise

297
00:24:33,403 --> 00:24:34,800
mantener a mis hijos alejados de su madre

298
00:24:35,133 --> 00:24:36,666
Has visto a este abogado dos veces.

299
00:24:37,700 --> 00:24:39,400
y luego puedes amar a alguien y divorciarte de él.

300
00:24:39,500 --> 00:24:40,233
no si podemos hacer cualquier cosa

301
00:24:40,333 --> 00:24:41,866
También podrías amar a alguien y matarlo, señor.

302
00:24:42,333 --> 00:24:43,533
eso sera todo gracias

303
00:24:45,900 --> 00:24:47,900
maestro de La Défense

304
00:25:01,766 --> 00:25:04,566
Sr. Milik uh cuando se le informe

305
00:25:04,666 --> 00:25:06,100
sobre el procedimiento de divorcio

306
00:25:07,000 --> 00:25:08,922
¿Qué te dijo este colega sobre el

307
00:25:09,022 --> 00:25:10,000
cuidado de tus hijos

308
00:25:10,733 --> 00:25:13,100
me dijo que si llevaba a Cécile ante un juez

309
00:25:13,200 --> 00:25:14,800
hay muchas posibilidades de que obtenga la custodia

310
00:25:16,500 --> 00:25:18,933
por su alcoholismo supongo uh

311
00:25:20,566 --> 00:25:21,933
tu no bebes

312
00:25:23,166 --> 00:25:23,966
y sin embargo

313
00:25:25,500 --> 00:25:27,053
si te hubieras divorciado en ese momento

314
00:25:27,153 --> 00:25:29,733
y obtuvo la custodia de tus hijos, ella es tu esposa

315
00:25:30,300 --> 00:25:32,678
¿Quién miró la casa en la que vivías, verdad?

316
00:25:32,778 --> 00:25:34,200
Sí, la casa pertenecía a Cécile.

317
00:25:34,300 --> 00:25:36,000
es la verdad de su padre quien

318
00:25:36,166 --> 00:25:37,066
antes de morir

319
00:25:37,166 --> 00:25:39,077
le dejó un poco de jugo de frutas, él también

320
00:25:39,177 --> 00:25:40,166
legó la propiedad de la noche

321
00:25:40,300 --> 00:25:41,466
a tu cuñada

322
00:25:41,900 --> 00:25:43,533
Audrey y Gérard que lo ocupan actualmente

323
00:25:45,000 --> 00:25:45,800
en otras palabras

324
00:25:47,266 --> 00:25:48,910
incluso si no hubieras sido acusado

325
00:25:49,010 --> 00:25:49,748
por el asesinato

326
00:25:49,848 --> 00:25:53,333
de tu esposa es tu cuñada quien habría heredado

327
00:25:53,466 --> 00:25:57,412
de su casa y deberías haberte mudado con tus hijos, estamos de acuerdo

328
00:25:57,512 --> 00:25:58,400
si eso es todo si

329
00:25:59,133 --> 00:26:01,400
entonces sabías que asesinar a tu esposa

330
00:26:01,733 --> 00:26:04,133
No te habría permitido heredar su casa.

331
00:26:07,533 --> 00:26:09,533
volvamos ahora a esta entrevista que

332
00:26:09,666 --> 00:26:11,100
que tuviste con el

333
00:26:11,600 --> 00:26:15,166
el colega uh sobre el procedimiento de divorcio

334
00:26:16,333 --> 00:26:17,300
si lo hubieras empezado

335
00:26:17,466 --> 00:26:18,857
este procedimiento que hubiera pasado

336
00:26:18,957 --> 00:26:19,766
pasado financieramente

337
00:26:21,566 --> 00:26:22,366
no, yo

338
00:26:23,300 --> 00:26:25,063
Me refiero a las asignaciones

339
00:26:25,163 --> 00:26:26,666
familia por la que tocaste uh

340
00:26:26,766 --> 00:26:28,466
cria a tus hijos que hubiera pasado

341
00:26:29,000 --> 00:26:30,066
bueno soy yo quien los tendría

342
00:26:30,766 --> 00:26:32,166
uh como con la guardia

343
00:26:32,766 --> 00:26:33,966
y uh estas cantidades

344
00:26:34,100 --> 00:26:35,245
¿Te permitieron

345
00:26:35,345 --> 00:26:36,046
encontrar un techo para

346
00:26:36,146 --> 00:26:39,000
Educa a tus hijos y satisface sus necesidades. Sí.

347
00:26:40,800 --> 00:26:42,600
podemos decir que un divorcio uh

348
00:26:43,300 --> 00:26:46,166
había sido fácil y a tu favor

349
00:26:48,933 --> 00:26:51,133
por cierto uh tu esposa

350
00:26:52,133 --> 00:26:54,600
había contratado 1 seguro de vida no

351
00:26:55,133 --> 00:26:56,966
¿Tenía ahorros? 1 cuenta bancaria.

352
00:26:57,366 --> 00:27:00,133
No, ella no tenía nada excepto la mitad de su casa.

353
00:27:00,766 --> 00:27:01,690
la mitad que regresó

354
00:27:01,790 --> 00:27:04,133
a su hermana en caso de fallecimiento y a sus hijos

355
00:27:04,400 --> 00:27:06,266
en caso de fallecimiento de su cuñada

356
00:27:07,100 --> 00:27:09,532
para recapitular la muerte de

357
00:27:09,632 --> 00:27:12,000
tu esposa no te habría traído más que pena

358
00:27:13,100 --> 00:27:14,866
gracias señor único

359
00:27:18,500 --> 00:27:19,300
gracias maestro

360
00:27:28,666 --> 00:27:33,900
especialmente para sus hijos para Élodie para Jade

361
00:27:34,666 --> 00:27:35,466
Rayán

362
00:27:35,966 --> 00:27:39,766
Maël y Emma que él reciba esto.

363
00:27:40,466 --> 00:27:42,133
fuerza y este consuelo

364
00:27:43,900 --> 00:27:46,483
Ave María llena eres de gracia

365
00:27:46,583 --> 00:27:49,248
el señor es contigo, eres bendito

366
00:27:49,348 --> 00:27:51,766
entre todas las mujeres y Jesús

367
00:27:52,266 --> 00:27:54,700
el fruto de tu vientre es bendito

368
00:29:04,700 --> 00:29:07,066
Sí, es para la reunión de abogados.

369
00:29:45,933 --> 00:29:48,166
si te niegas a asistir a la recreación

370
00:29:48,266 --> 00:29:49,500
empujarlo funcionará en tu contra

371
00:29:49,900 --> 00:29:50,933
¿Por qué no quieres ir allí?

372
00:29:53,300 --> 00:29:54,533
¿Qué cambia de todos modos?

373
00:29:56,533 --> 00:29:57,766
piensa en tus hijos

374
00:29:59,900 --> 00:30:00,900
si no puedo verlos

375
00:30:01,733 --> 00:30:03,259
vamos a hacer 1 solicitud de visita nuevamente

376
00:30:03,359 --> 00:30:04,366
habló con servicios sociales

377
00:30:09,966 --> 00:30:11,200
tienes hijos tus amos

378
00:30:12,500 --> 00:30:13,300
si

379
00:30:15,500 --> 00:30:17,800
uh tengo otros puntos que aclarar contigo Nicolas

380
00:30:17,900 --> 00:30:19,900
como uh esta historia de barro uh

381
00:30:20,566 --> 00:30:22,666
en tus zapatos y pantalones

382
00:30:24,000 --> 00:30:24,709
experiencia

383
00:30:24,809 --> 00:30:27,053
comparativo dice que encontramos lo mismo en la ropa de

384
00:30:27,153 --> 00:30:28,166
Roger y Cecile

385
00:30:28,700 --> 00:30:31,400
¿Cómo puedo explicar esto? No lo sé.

386
00:30:32,466 --> 00:30:34,533
No iré a la recreación porque no hice nada.

387
00:30:37,133 --> 00:30:39,400
qué día es hoy es sábado

388
00:30:43,266 --> 00:30:44,566
cuando era bueno así

389
00:30:44,933 --> 00:30:46,700
Íbamos al estanque de la zona con Ryan.

390
00:30:46,900 --> 00:30:48,500
fue Roger quien prestó su equipo

391
00:30:49,366 --> 00:30:51,311
Estaba a punto de darle su primer bastón.

392
00:30:51,411 --> 00:30:52,400
pescar con 1 bonito carrete

393
00:30:54,066 --> 00:30:55,900
sudando allí todavía era un poco joven

394
00:30:59,733 --> 00:31:01,177
Sí, si me ayudas dentro de 2 años,

395
00:31:01,277 --> 00:31:02,066
tal vez estarás afuera

396
00:31:59,733 --> 00:32:00,666
por eso

397
00:32:01,466 --> 00:32:03,774
uh soy uh maestro distante el abogado de

398
00:32:03,874 --> 00:32:04,666
tu cuñado

399
00:32:05,100 --> 00:32:05,872
él me pidió que

400
00:32:05,972 --> 00:32:07,966
ven y consigue algunas cosas suyas no tendrá nada

401
00:32:12,400 --> 00:32:14,666
Madame Girard, si tiene algo que decirme, lo haré.

402
00:32:14,766 --> 00:32:16,449
escuchará de buena gana, no lo es

403
00:32:16,549 --> 00:32:18,266
porque soy su abogado me cuenta todo

404
00:32:37,366 --> 00:32:39,300
Malo, sal de aquí

405
00:32:40,466 --> 00:32:41,266
despejado

406
00:32:46,966 --> 00:32:48,600
¿Viste lo bonita que se veía allí?

407
00:32:51,066 --> 00:32:51,919
ella no siempre ha sido

408
00:32:52,019 --> 00:32:53,200
este pobre candado en el que se ha convertido

409
00:32:56,400 --> 00:32:57,319
ella era coqueta contigo

410
00:32:57,419 --> 00:32:58,766
saber cuando trabajó en el ayuntamiento

411
00:32:59,800 --> 00:33:02,866
le encantaba reír y bailar

412
00:33:04,166 --> 00:33:05,600
antes de conocer a este chico malo

413
00:33:09,666 --> 00:33:10,466
porque

414
00:33:14,300 --> 00:33:15,466
tu lo defiendes

415
00:33:16,666 --> 00:33:17,733
pero el es un mal tipo

416
00:33:19,533 --> 00:33:21,475
No digo que no me haya hecho un poco feliz.

417
00:33:21,575 --> 00:33:22,366
tiempo pero

418
00:33:22,900 --> 00:33:24,333
todos sus hijos le dio

419
00:33:25,100 --> 00:33:26,100
se comio su vida

420
00:33:31,466 --> 00:33:32,672
cuando nuestro padre murió era 1

421
00:33:32,772 --> 00:33:34,454
gran sorpresa para ambos, por supuesto, pero ella

422
00:33:34,554 --> 00:33:35,299
tuvo la impresión de que ella

423
00:33:35,399 --> 00:33:36,866
No había nadie que la protegiera.

424
00:33:39,366 --> 00:33:40,855
y luego poco a poco empezó a beber

425
00:33:40,955 --> 00:33:41,733
cada vez más

426
00:33:44,466 --> 00:33:45,533
estaba avergonzado

427
00:33:46,666 --> 00:33:48,966
y es malo volver a sentarlo en este banco en este estado

428
00:33:52,700 --> 00:33:54,466
Sabes que ella no confía en mí con nada sobre su vida.

429
00:33:55,166 --> 00:33:56,366
pero le dije eh

430
00:33:57,000 --> 00:33:57,800
quédate en mi casa

431
00:34:00,700 --> 00:34:01,966
ella amaba a sus hijos

432
00:34:02,800 --> 00:34:04,200
incluso si ella lo cuidó mal

433
00:34:23,066 --> 00:34:24,270
dale fotos de su

434
00:34:24,370 --> 00:34:25,911
esposa y sus hijos que le duele

435
00:34:26,011 --> 00:34:26,800
como me duele

436
00:34:27,400 --> 00:34:28,200
Romeo pelea contigo

437
00:34:32,900 --> 00:34:35,700
No te gusta mucho lo que te presento, ¿no? No me importas

438
00:34:36,066 --> 00:34:38,800
pero si te vas espero que el recuerdo de mi hermana te impida dormir

439
00:35:05,566 --> 00:35:07,647
pues la víctima habría muerto alrededor de las dos de la tarde

440
00:35:07,747 --> 00:35:09,366
mañana en la noche del miércoles 19 a

441
00:35:09,466 --> 00:35:10,766
Jueves 20/02 del dos mil diecisiete

442
00:35:10,866 --> 00:35:13,298
más o menos 30 minutos las fotos que

443
00:35:13,398 --> 00:35:15,666
ver fueron tomadas aproximadamente 7 horas

444
00:35:15,966 --> 00:35:18,866
después del delito presentar tales

445
00:35:19,133 --> 00:35:20,800
rastros de alcohol en la sangre si

446
00:35:20,900 --> 00:35:22,091
entonces podemos decir después del examen y

447
00:35:22,191 --> 00:35:25,500
segun el noviazgo que tenia

448
00:35:26,133 --> 00:35:26,451
4,1 gramos de alcohol
por litro de sangre en

449
00:35:26,551 --> 00:35:28,500
el momento del crimen entonces solo 1

450
00:35:29,000 --> 00:35:32,266
Se nota una herida en el cuello de la víctima.

451
00:35:32,400 --> 00:35:34,800
el corte fue causado por 1 objeto punzante

452
00:35:35,766 --> 00:35:36,550
con una hoja dentada tipo supervivencia

453
00:35:36,650 --> 00:35:39,248
cuchillo la disección reveló una

454
00:35:39,348 --> 00:35:40,094
sección de la arteria carótida derecha

455
00:35:40,194 --> 00:35:41,343
la hoja que tiene a bordo
perforó el cuello de la víctima en su

456
00:35:41,443 --> 00:35:43,600
fase posterior derecha en un

457
00:35:44,366 --> 00:35:45,985
ella continuó su camino hacia el

458
00:35:46,085 --> 00:35:48,275
fase posterior izquierda cortando la carótida

459
00:35:48,375 --> 00:35:49,166
izquierda en B

460
00:35:50,400 --> 00:35:51,785
Dependiendo del examen de la herida podemos

461
00:35:51,885 --> 00:35:53,733
añade que el único y fatal golpe

462
00:35:53,900 --> 00:35:55,266
fue llevado con fuerza

463
00:35:55,666 --> 00:35:56,466
y desde atrás

464
00:35:56,933 --> 00:36:00,133
uh señora presidenta 1 1 pregunta por favor

465
00:36:01,200 --> 00:36:02,000
ve por ello

466
00:36:02,966 --> 00:36:03,580
te espero

467
00:36:03,680 --> 00:36:06,200
decir que el golpe fue de derecha a izquierda

468
00:36:06,300 --> 00:36:07,500
izquierda y detrás

469
00:36:08,400 --> 00:36:11,333
¿Podrías reproducir físicamente los gestos del asesino?

470
00:36:12,366 --> 00:36:14,866
El señor perito se abstendrá, no es un mimo.

471
00:36:15,133 --> 00:36:16,366
Señora Presidenta, si me permite

472
00:36:16,533 --> 00:36:18,400
Lo haré yo mismo. Siempre me he alimentado.

473
00:36:18,533 --> 00:36:20,600
por el mimo Marceau 1 profunda admiración

474
00:36:21,066 --> 00:36:22,600
adelante gracias

475
00:36:27,500 --> 00:36:29,121
Sr. experto, ¿puede usted?

476
00:36:29,221 --> 00:36:32,166
por favor describe a medida que procedo

477
00:36:32,966 --> 00:36:35,166
adelante uh bueno entonces uh

478
00:36:36,300 --> 00:36:37,900
el asesino se colocó detrás de la víctima

479
00:36:38,166 --> 00:36:40,666
probablemente lo sujetó con una mano

480
00:36:40,900 --> 00:36:42,784
con una mano así así

481
00:36:42,884 --> 00:36:45,182
Sí y clavó la hoja del cuchillo en su

482
00:36:45,282 --> 00:36:47,333
garganta con la otra mano así

483
00:36:51,300 --> 00:36:52,100
gracias

484
00:36:53,100 --> 00:36:54,452
si el golpe fue de ahí

485
00:36:54,552 --> 00:36:55,074
derecho hacia el

486
00:36:55,174 --> 00:36:56,688
izquierda podemos decir que es obra de un

487
00:36:56,788 --> 00:36:57,566
zurdo ¿no?

488
00:36:58,166 --> 00:36:59,200
podemos decir que es probable

489
00:37:00,700 --> 00:37:01,500
gracias

490
00:37:02,100 --> 00:37:04,366
gracias maestro por su servicio

491
00:37:05,133 --> 00:37:07,500
1 voz está abierta a usted para 1 posible reciclaje

492
00:37:09,366 --> 00:37:10,466
Señor experto continúa

493
00:37:13,000 --> 00:37:14,666
luego la forma horizontal de la herida

494
00:37:14,766 --> 00:37:17,289
y los rastros de sangre en las rodillas de la víctima indican que ella

495
00:37:17,389 --> 00:37:18,733
estaba parado en el momento del crimen

496
00:37:19,266 --> 00:37:20,966
¿Has notado alguna otra lesión?

497
00:37:21,066 --> 00:37:23,333
sin lesiones ni defensa

498
00:37:23,733 --> 00:37:24,533
ni arrastrar

499
00:37:24,933 --> 00:37:26,166
Señora Presidenta tengo 1 pregunta

500
00:37:27,300 --> 00:37:28,100
ve por ello

501
00:37:28,866 --> 00:37:30,344
Sr. Perito en ausencia de tal

502
00:37:30,444 --> 00:37:33,400
rastro podemos suponer que la víctima fue abandonada en la escena del crimen

503
00:37:33,600 --> 00:37:35,366
por 1 persona familiar para él

504
00:37:37,666 --> 00:37:39,166
es 1 posibilidad si

505
00:37:40,166 --> 00:37:40,966
eso sera todo gracias

506
00:37:44,866 --> 00:37:45,666
señora marton

507
00:37:47,000 --> 00:37:49,885
la noche anterior a los hechos escuchó al acusado

508
00:37:49,985 --> 00:37:51,200
pronunciar cualquier

509
00:37:51,300 --> 00:37:52,100
terminar con su esposa

510
00:37:54,500 --> 00:37:55,446
no es que lo sepa

511
00:37:55,546 --> 00:37:57,766
Es el último, vamos a cerrar pronto, eh señores, ok.

512
00:37:58,000 --> 00:38:00,333
Eso es lo que le pasó a tu marido. Está enfermo.

513
00:38:00,700 --> 00:38:02,716
si ella no deja de beber se la pones

514
00:38:02,816 --> 00:38:03,476
losa debajo del culo

515
00:38:03,576 --> 00:38:05,766
y luego créeme estarás muy tranquilo hmm

516
00:38:06,000 --> 00:38:06,933
no le hagas eso

517
00:38:07,066 --> 00:38:08,800
Lo escuché darle un consejo a Nicolás.

518
00:38:09,266 --> 00:38:10,066
no te sorprende que ella

519
00:38:10,166 --> 00:38:12,481
Pero nada alarma que ella te aplaste después de que a mí me aplaste.

520
00:38:12,581 --> 00:38:14,566
no, ella tiene caracter, eso es todo

521
00:38:14,666 --> 00:38:15,933
Roger deja de entrometerte un rato.

522
00:38:16,800 --> 00:38:18,966
estamos hablando cariño oh déjalo en paz

523
00:38:19,300 --> 00:38:20,300
después me fui a la cama

524
00:38:23,600 --> 00:38:25,133
pero no dormiste de inmediato

525
00:38:29,600 --> 00:38:30,800
no, me quité el maquillaje primero

526
00:38:36,966 --> 00:38:38,500
y luego me fui a la cama con mi libro

527
00:38:45,400 --> 00:38:46,766
cuando escuché la cortina de metal

528
00:38:46,900 --> 00:38:48,000
Era casi la una de la madrugada.

529
00:39:07,800 --> 00:39:08,733
si como

530
00:39:10,300 --> 00:39:11,900
tomaremos 1 Doliprane en el baño

531
00:39:25,266 --> 00:39:26,333
¿De qué estás hablando?

532
00:39:28,566 --> 00:39:29,700
y que te contesto

533
00:39:33,600 --> 00:39:34,400
el dijo

534
00:39:37,666 --> 00:39:38,966
Lo hice, lo hice.

535
00:39:41,333 --> 00:39:42,733
un poco de silencio por favor

536
00:39:44,166 --> 00:39:45,300
silencio gracias

537
00:39:46,866 --> 00:39:48,000
señora uh marton

538
00:39:48,300 --> 00:39:51,533
¿Le contó su marido lo que hizo?

539
00:39:51,766 --> 00:39:52,866
no, no dijo nada más

540
00:39:53,666 --> 00:39:55,133
había bebido demasiado para responder y

541
00:39:55,400 --> 00:39:56,766
se quedó dormido 30 segundos después

542
00:39:57,800 --> 00:39:59,466
al día siguiente tampoco

543
00:40:02,266 --> 00:40:03,733
se quedó en la cama toda la mañana

544
00:40:04,600 --> 00:40:06,419
si me dijera que no quería abrir el bar

545
00:40:06,519 --> 00:40:07,300
que enfermo estaba

546
00:40:08,700 --> 00:40:09,566
ahí dije ok

547
00:40:10,166 --> 00:40:12,966
¿Y qué crees que hizo tu marido entre la 1 a.m.

548
00:40:13,200 --> 00:40:14,266
momento en el que Nicolás

549
00:40:14,400 --> 00:40:15,933
Millie podría abandonar su establecimiento.

550
00:40:16,333 --> 00:40:19,333
y 3:15 a.m. la hora en que se unió a ti

551
00:40:19,766 --> 00:40:20,566
en la habitación

552
00:40:25,100 --> 00:40:25,900
no se nada al respecto

553
00:40:29,300 --> 00:40:30,100
nunca lo supe

554
00:40:34,933 --> 00:40:36,042
1 poco menos de 24 horas

555
00:40:36,142 --> 00:40:38,166
Después de los hechos los gendarmes vinieron a arrestar.

556
00:40:38,266 --> 00:40:39,066
tu marido

557
00:40:39,366 --> 00:40:41,700
¿Puedes contarnos qué descubrieron en tu casa?

558
00:40:43,333 --> 00:40:45,500
tiene 1 arma pero no funciona

559
00:40:46,966 --> 00:40:49,066
y también tiene 1 cuchillo de guerra.

560
00:40:50,800 --> 00:40:51,866
¿Quién se parece a qué?

561
00:40:53,100 --> 00:40:55,900
es el del mango el que tiene algo

562
00:40:56,100 --> 00:40:57,533
Hay como agujeros ahí para meter los dedos.

563
00:40:58,066 --> 00:40:59,900
1 punto americano, sí, ahí lo tienes.

564
00:41:01,933 --> 00:41:02,733
el es bastante grande

565
00:41:09,366 --> 00:41:11,066
está bien, lo entendí, estaba allí en el bar debajo del fregadero.

566
00:41:22,733 --> 00:41:24,883
ahora te vuelvo a preguntar que dijo

567
00:41:24,983 --> 00:41:27,200
su marido a la policía durante su primera audiencia

568
00:41:28,966 --> 00:41:31,666
dijo que no hizo nada especial nada más

569
00:41:33,466 --> 00:41:34,666
así que te lo recordaré

570
00:41:35,166 --> 00:41:37,466
dijo que entre la salida de Nicolas Milik

571
00:41:37,700 --> 00:41:39,300
y su llegada a tu habitación

572
00:41:40,100 --> 00:41:41,500
había ordenado el bar

573
00:41:43,600 --> 00:41:44,400
durante dos horas

574
00:41:47,400 --> 00:41:49,166
tal vez yo también vi la televisión

575
00:41:49,866 --> 00:41:51,800
y en ningún momento tomaste tu vehículo

576
00:41:52,133 --> 00:41:55,800
Estaba completamente borracho, te dije que si hubiera cogido mi auto me hubieran destrozado

577
00:42:01,933 --> 00:42:03,666
Tienes 1 cuchillo de supervivencia, Sr. Martin.

578
00:42:05,066 --> 00:42:05,866
afirmativo

579
00:42:06,966 --> 00:42:09,700
y sabes dónde está en el garaje

580
00:42:10,000 --> 00:42:11,866
en 1 baúl donde están todos mis souvenirs del ejército

581
00:42:12,100 --> 00:42:13,400
y por qué lo encontramos debajo del fregadero

582
00:42:13,566 --> 00:42:14,533
en el bar entonces

583
00:42:17,466 --> 00:42:19,533
en un momento creo que creo que lo tomé

584
00:42:21,766 --> 00:42:23,700
oh bueno pregúntale a mi esposa

585
00:42:24,466 --> 00:42:26,315
cuando estoy borracho a veces voy y me encierro en mi

586
00:42:26,415 --> 00:42:28,100
Taller y ponerme el uniforme.

587
00:42:29,066 --> 00:42:30,200
hay tardes que me pongo la boina

588
00:42:30,366 --> 00:42:31,366
hace reír a los clientes

589
00:42:33,566 --> 00:42:36,047
Ok entonces fuiste a buscar

590
00:42:36,147 --> 00:42:38,133
Tu cuchillo en el garaje y te metiste en la presa.

591
00:42:38,266 --> 00:42:40,133
Si lo encontraste en el bar es probable que sí.

592
00:42:40,866 --> 00:42:42,066
limpiaste ese cuchillo

593
00:42:43,300 --> 00:42:44,100
No

594
00:42:44,533 --> 00:42:47,166
sin embargo, lo encontramos mojado con restos de líquido para lavar platos.

595
00:42:49,100 --> 00:42:49,886
eso es porque lo lavé

596
00:42:49,986 --> 00:42:51,200
Entonces, ¿qué quieres que te diga?

597
00:42:53,200 --> 00:42:54,466
aquí entenderás mis dudas

598
00:42:56,000 --> 00:42:57,533
con respecto a la audiencia de su marido

599
00:43:05,166 --> 00:43:06,733
señora presidenta, ¿puede preguntar?

600
00:43:06,900 --> 00:43:08,466
Lucie para traer el precio del vendedor No.

601
00:43:11,533 --> 00:43:12,333
este

602
00:43:37,900 --> 00:43:39,866
¿Reconoces este cuchillo Madame Hammer?

603
00:43:41,500 --> 00:43:42,400
es de mi marido

604
00:43:45,400 --> 00:43:48,112
Le recuerdo al tribunal que bromea con las mismas características.

605
00:43:48,212 --> 00:43:49,900
que el que sirvió en el crimen

606
00:43:50,666 --> 00:43:52,866
hoja dentada de longitud similar

607
00:43:53,766 --> 00:43:54,566
Además

608
00:43:55,133 --> 00:43:58,266
Informe de análisis revela el ADN de Roger Martín

609
00:43:59,066 --> 00:44:01,466
en el mango también revela 1 pequeño

610
00:44:02,333 --> 00:44:03,366
partícula de carne

611
00:44:03,533 --> 00:44:06,166
entre el mango y la hoja uh desafortunadamente

612
00:44:07,300 --> 00:44:09,500
demasiado pequeño para detectar la fecha

613
00:44:10,200 --> 00:44:11,533
y el origen

614
00:44:13,366 --> 00:44:13,842
me gustaria

615
00:44:13,942 --> 00:44:15,500
haga una última pregunta señora martillo

616
00:44:17,100 --> 00:44:18,666
¿Con qué mano escribió su marido?

617
00:44:21,066 --> 00:44:21,866
con la mano izquierda

618
00:44:22,366 --> 00:44:23,166
yo procuraré

619
00:44:23,500 --> 00:44:25,224
especificando que mi cliente es

620
00:44:25,324 --> 00:44:26,333
diestro gracias

621
00:44:26,700 --> 00:44:27,500
disculpe maestro

622
00:44:28,333 --> 00:44:28,976
maestro

623
00:44:29,076 --> 00:44:31,200
Tu insinuación es pura interpretación.

624
00:44:32,000 --> 00:44:34,166
Por mi parte veo 1 elemento para acusarlo de

625
00:44:35,400 --> 00:44:37,575
en el evento donde Nicolas Music

626
00:44:37,675 --> 00:44:38,478
habría asesinado a su

627
00:44:38,578 --> 00:44:40,221
esposa, bien podría haber solicitado su

628
00:44:40,321 --> 00:44:41,085
fuerza diestra

629
00:44:41,185 --> 00:44:42,166
para inmovilizarlo

630
00:44:42,766 --> 00:44:43,544
y en cuyo caso el golpe

631
00:44:43,644 --> 00:44:45,266
fatal lo habría llevado de la mano izquierda

632
00:44:45,466 --> 00:44:48,372
Dada la profundidad de la herida, no veo cómo mi cliente pudo haber empujado la hoja hacia adentro.

633
00:44:48,472 --> 00:44:49,170
tan profundo

634
00:44:49,270 --> 00:44:50,966
en la garganta de la víctima con su brazo débil

635
00:44:51,333 --> 00:44:53,089
pase lo que pase, maestro, pero no estamos aquí para

636
00:44:53,189 --> 00:44:54,166
juzgar nuestras competiciones de fuerza

637
00:45:44,566 --> 00:45:45,466
¿Qué estás dibujando Emma?

638
00:45:46,266 --> 00:45:47,733
la prisión de papá

639
00:45:47,866 --> 00:45:51,000
con nosotros por delante si 1 día podemos volver a verlo

640
00:45:51,733 --> 00:45:52,533
si, es bueno

641
00:45:57,933 --> 00:46:00,000
Jade, no dibujaste nada, ¿por qué no?

642
00:46:02,466 --> 00:46:03,266
jade

643
00:46:07,933 --> 00:46:08,866
Vamos niños, es la cosecha.

644
00:46:11,200 --> 00:46:12,100
no no no quédate

645
00:46:17,166 --> 00:46:17,966
siéntate

646
00:46:23,166 --> 00:46:26,298
Jade no está mejor, ¿verdad? No, no lo está.

647
00:46:26,398 --> 00:46:29,266
Todavía no habla pero jugó con otros niños la semana pasada.

648
00:46:33,333 --> 00:46:35,333
Entonces, ¿qué dijeron para el lanzamiento?

649
00:46:36,100 --> 00:46:37,966
la solicitud fue rechazada 1 vez más

650
00:46:39,066 --> 00:46:42,612
pero sabes que tu papá trató de decirte que te amaba mucho, que te amaba

651
00:46:42,712 --> 00:46:43,566
encontrado eh

652
00:46:44,133 --> 00:46:46,766
muy valiente que te extraña mucho

653
00:46:48,600 --> 00:46:50,366
¿Crees que lograremos verlo?

654
00:46:53,700 --> 00:46:54,866
las visitas son complicadas

655
00:46:56,866 --> 00:46:59,400
¿Has pensado en lo que te pregunté la última vez?

656
00:46:59,800 --> 00:47:00,800
venir y testificar

657
00:47:02,333 --> 00:47:03,366
no, no quiero

658
00:47:03,933 --> 00:47:06,566
pero ¿por qué le haría un favor a tu padre si vinieras a testificar?

659
00:47:08,133 --> 00:47:08,933
estoy avergonzado

660
00:47:16,133 --> 00:47:18,666
esta vez en el barro de tu ropa encontramos los mismos componentes

661
00:47:18,766 --> 00:47:20,700
contaminación que en el barro de tu calle

662
00:47:20,866 --> 00:47:22,238
por otro lado no hay

663
00:47:22,338 --> 00:47:24,266
rastro de contaminación en el barro tomado del puente

664
00:47:24,500 --> 00:47:26,732
Van Gogh durante el primer peritaje fáctico uh

665
00:47:26,832 --> 00:47:28,966
En este punto estás totalmente descargado.

666
00:47:29,566 --> 00:47:30,366
gracias maestro

667
00:47:31,400 --> 00:47:33,666
pero tendrás que iluminarme sobre la naturaleza

668
00:47:33,800 --> 00:47:34,724
las relaciones entre

669
00:47:34,824 --> 00:47:37,300
tu esposa y Roger aún no con Roger eh

670
00:47:39,500 --> 00:47:41,717
si no puedo probar que fue 1 persona

671
00:47:41,817 --> 00:47:44,228
familiar para Cécile, la fiscalía recordará que ella se dejó

672
00:47:44,328 --> 00:47:46,166
embarcarse en la escena del crimen sin luchar

673
00:47:46,533 --> 00:47:48,300
como 1 argumento en tu contra

674
00:47:48,533 --> 00:47:50,246
eso no significa nada para ella

675
00:47:50,346 --> 00:47:51,476
había bebido mucho, podría haberlo hecho

676
00:47:51,576 --> 00:47:53,700
ser aceptado por cualquiera, sí, pero

677
00:47:54,400 --> 00:47:55,900
no tenemos otros sospechosos

678
00:47:57,166 --> 00:48:00,100
Nicolás entiende que no es contra él sino por ti.

679
00:48:03,366 --> 00:48:05,666
¿Su esposa frecuentaba el bar de Roger?

680
00:48:08,133 --> 00:48:11,133
ya paso si como estuvo el con ella

681
00:48:11,800 --> 00:48:12,866
bueno y correcto

682
00:48:14,500 --> 00:48:16,266
¿Sabía que era tu mejor amiga?

683
00:48:18,133 --> 00:48:19,766
pero aquí vamos, estamos avanzando

684
00:48:20,733 --> 00:48:23,133
y entonces toma nota de Élodie

685
00:48:33,100 --> 00:48:34,466
es un infierno de matrimonio

686
00:48:40,166 --> 00:48:41,766
El padre de Cécile sigue vivo.

687
00:48:42,600 --> 00:48:43,533
le gusto

688
00:48:44,566 --> 00:48:46,200
Recuerdo que tuvo una pelea con Audrey.

689
00:48:46,300 --> 00:48:47,400
cuando ella dijo que no quería venir

690
00:48:48,200 --> 00:48:49,366
pero ella no quiso venir

691
00:48:49,766 --> 00:48:50,900
ella lo encontró demasiado rápido

692
00:48:51,366 --> 00:48:52,533
ah te casaste rapido

693
00:48:52,866 --> 00:48:54,466
aproximadamente 2 meses después de que nos conocimos

694
00:48:55,600 --> 00:48:56,800
¿Cómo te conociste?

695
00:48:57,733 --> 00:49:00,700
es la fiesta del 14/07 en bastibert ella tuvo 1

696
00:49:01,600 --> 00:49:03,100
1 cosa dulce en los ojos

697
00:49:03,900 --> 00:49:05,066
no podía dejar de mirarla

698
00:49:05,900 --> 00:49:07,666
en un momento ella me vio uh

699
00:49:07,766 --> 00:49:09,533
Ella me preguntó cuál era mi problema.

700
00:49:09,933 --> 00:49:10,733
no dije nada

701
00:49:11,566 --> 00:49:13,733
uh pensé que ella era bonita

702
00:49:15,100 --> 00:49:16,333
y luego le pedí que bailara

703
00:49:17,533 --> 00:49:18,333
y ella aceptó

704
00:49:18,933 --> 00:49:20,466
si no lo puedes creer

705
00:49:22,766 --> 00:49:25,266
fuimos a cenar hablamos mucho

706
00:49:25,900 --> 00:49:27,716
me hizo sentir bien

707
00:49:27,816 --> 00:49:29,533
También perdió a su madre cuando era niña.

708
00:49:30,933 --> 00:49:32,333
y la llevé a casa

709
00:49:33,100 --> 00:49:34,900
al bajar del auto

710
00:49:36,700 --> 00:49:37,766
traté de besarlo

711
00:49:38,766 --> 00:49:40,366
y uh como ella se dejó ser

712
00:49:41,466 --> 00:49:43,066
Me dije a mí mismo que tal vez nunca volvería a estar solo

713
00:50:17,933 --> 00:50:19,900
Maître Meunier te lo explicó, sí.

714
00:50:20,600 --> 00:50:22,300
me informó hasta el más mínimo detalle

715
00:50:23,333 --> 00:50:24,533
y mandó el golpe porque

716
00:50:24,933 --> 00:50:25,766
porque los dejo ir

717
00:50:26,466 --> 00:50:27,766
y ya no quiere tocar su tráfico

718
00:50:29,066 --> 00:50:30,100
tengo miedo por mi hijo

719
00:50:30,766 --> 00:50:32,082
Torero de estadio tiene talento

720
00:50:32,182 --> 00:50:33,466
y le va a joder la vida

721
00:50:34,966 --> 00:50:36,300
tienes que ayudarme a resonar

722
00:50:36,766 --> 00:50:38,366
porque quiere retirar su denuncia contra estos pendejos

723
00:50:38,800 --> 00:50:39,766
espera jean

724
00:50:42,566 --> 00:50:43,966
que te pasa jean

725
00:50:47,466 --> 00:50:49,600
oh no es nada es que tuve 1

726
00:50:50,566 --> 00:50:52,300
Tuve 1 pequeño golpe de calor, está bien.

727
00:50:52,666 --> 00:50:54,166
es mejor sí, es mejor

728
00:50:54,566 --> 00:50:55,366
no es nada no es nada

729
00:51:13,466 --> 00:51:15,733
quieres que llame a 1 doctor no no no es nada

730
00:51:20,166 --> 00:51:21,666
Me asustaste hace un momento

731
00:51:22,700 --> 00:51:24,133
era blanco como una sábana

732
00:51:25,666 --> 00:51:27,466
¿Por qué estás sonriendo? es la expresión.

733
00:51:27,966 --> 00:51:30,133
Blanco como una sábana, fue mi madre quien dijo eso.

734
00:51:30,966 --> 00:51:32,066
no soy tu madre

735
00:51:32,166 --> 00:51:33,188
pero te digo

736
00:51:33,288 --> 00:51:35,366
aunque debes cuidarte

737
00:51:36,766 --> 00:51:39,066
trabajas demasiado te cansas

738
00:51:40,200 --> 00:51:42,100
No te había visto así desde la caja del celular.

739
00:51:42,300 --> 00:51:44,166
no tiene nada que ver con eso, no hay evidencia en su contra

740
00:51:44,266 --> 00:51:45,533
Al igual que todo el archivo es falso.

741
00:51:46,566 --> 00:51:48,000
entonces para ti el es inocente

742
00:51:48,500 --> 00:51:51,098
Y ese no es el tema del que estoy hablando.

743
00:51:51,198 --> 00:51:53,600
solo mi defensa necesito creer mis argumentos

744
00:51:57,533 --> 00:51:59,666
pero puedes admitir que estás equivocado

745
00:52:01,366 --> 00:52:03,733
pero puedo admitir que me equivoco si

746
00:53:12,200 --> 00:53:13,500
tengo 1 excelente noticia

747
00:53:14,533 --> 00:53:16,900
La señora Diallo de servicios sociales se puso en contacto conmigo.

748
00:53:17,866 --> 00:53:19,733
para decirme que Élodie aceptó testificar

749
00:53:19,966 --> 00:53:21,453
Si su padre está de acuerdo, puedes

750
00:53:21,553 --> 00:53:23,900
ser llamado como testigo ah es genial metromonier

751
00:53:27,300 --> 00:53:30,000
Aprendí cosas geniales en tu portal.

752
00:53:30,766 --> 00:53:33,100
eso no significa nada para usted portal uh señora por favor

753
00:53:33,400 --> 00:53:33,850
Sr.

754
00:53:33,950 --> 00:53:36,400
gran abogado cafe portal herbsier el asesino de ancianos

755
00:53:37,000 --> 00:53:38,333
señora eso es suficiente

756
00:53:38,533 --> 00:53:40,700
y que hizo portal apenas liberado

757
00:53:41,100 --> 00:53:42,919
no se molestó, hizo todo una y otra vez

758
00:53:43,019 --> 00:53:43,800
vamos, ya está bien

759
00:53:46,400 --> 00:53:48,766
Adelante imbécil, ve a hacer tu trabajo sucio.

760
00:54:07,500 --> 00:54:08,600
es absolutamente necesario que su

761
00:54:08,700 --> 00:54:09,733
hija Élodie viene a declarar

762
00:54:11,333 --> 00:54:13,133
para dar testimonio de lo que

763
00:54:13,233 --> 00:54:15,100
porque ella los necesita jurados

764
00:54:15,200 --> 00:54:17,166
Verá que ella tiene responsabilidad sobre sus 4.

765
00:54:17,266 --> 00:54:18,700
hermanos y hermanas no quiero

766
00:54:20,666 --> 00:54:22,089
finalmente no entiendes si escribo

767
00:54:22,189 --> 00:54:25,412
ahora 1 solicitud de testigo de incentivo el presidente no podrá decir no, no la quiero

768
00:54:25,512 --> 00:54:26,300
sea testigo de esto

769
00:54:27,000 --> 00:54:27,776
pero está bien, ella es grande

770
00:54:27,876 --> 00:54:28,186
ahora ella no lo hará

771
00:54:28,286 --> 00:54:30,301
Supongo que es para mí que no quiero, no quiero que ella beba aquí.

772
00:54:30,401 --> 00:54:32,666
así después de 3 años así no quiero

773
00:54:33,500 --> 00:54:34,300
no quiero

774
00:54:43,766 --> 00:54:45,700
usted confirma que no hay rastro de ADN

775
00:54:45,800 --> 00:54:46,800
ni Nicolás Milic

776
00:54:47,100 --> 00:54:47,933
ni Cécile Millich

777
00:54:48,700 --> 00:54:50,460
fue encontrado en el vehículo del señor

778
00:54:50,560 --> 00:54:51,766
roger martin eso es correcto

779
00:54:52,133 --> 00:54:53,266
y en el cuerpo de la víctima

780
00:54:53,900 --> 00:54:55,445
sobre el cuerpo de la víctima la autopsia ha

781
00:54:55,545 --> 00:54:56,500
reveló la presencia

782
00:54:56,800 --> 00:54:58,600
del ADN de Nicolas Milik únicamente

783
00:54:59,333 --> 00:55:01,443
lo cual es perfectamente normal en términos de

784
00:55:01,543 --> 00:55:02,466
María de la víctima

785
00:55:02,600 --> 00:55:03,500
tienes razon maestro

786
00:55:03,866 --> 00:55:05,877
por otro lado 1 1 detalle altera esto

787
00:55:05,977 --> 00:55:06,966
sensación de normalidad

788
00:55:07,700 --> 00:55:10,645
Sr. Constable, ¿puede recordarnos qué revela el informe de la autopsia?

789
00:55:10,745 --> 00:55:12,566
En cuanto a las uñas de la víctima por favor.

790
00:55:14,000 --> 00:55:16,524
debajo de las uñas de los dedos medio y anular de la mano

791
00:55:16,624 --> 00:55:18,133
medicina forense adecuada

792
00:55:18,700 --> 00:55:20,366
anotó 1 microcostra de sangre

793
00:55:20,500 --> 00:55:22,200
identificado como perteneciente al señor Félix

794
00:55:23,066 --> 00:55:23,647
pero como

795
00:55:23,747 --> 00:55:26,266
estipulado en el informe de audiencia de mi cliente

796
00:55:27,366 --> 00:55:29,500
Unas horas antes de la tragedia discutieron.

797
00:55:29,666 --> 00:55:31,915
La señora Milik intentó abofetear a mi cliente.

798
00:55:32,015 --> 00:55:33,966
y le rasguñé la base con el golpe maestro

799
00:55:34,200 --> 00:55:35,966
deja de interrumpir señora abogada

800
00:55:36,066 --> 00:55:38,200
general y dejar que ella dirija su interrogatorio

801
00:55:38,366 --> 00:55:39,166
como ella quiere

802
00:55:39,400 --> 00:55:40,366
gracias señora presidenta

803
00:55:40,866 --> 00:55:42,466
No es tanto este punto lo que me interesa maestro.

804
00:55:43,266 --> 00:55:44,933
Señor Gendarme por favor continúe

805
00:55:45,600 --> 00:55:48,666
También encontramos debajo de la uña de su dedo índice derecho.

806
00:55:48,933 --> 00:55:50,933
1 pequeño resto de hilo azul

807
00:55:51,533 --> 00:55:52,933
seguramente estás hablando de eso

808
00:55:53,100 --> 00:55:55,766
el traje azul brillante que llevaba el señor Milik

809
00:55:55,933 --> 00:55:56,933
según varios testigos

810
00:55:57,200 --> 00:55:58,674
la noche anterior al incidente

811
00:55:58,774 --> 00:56:01,133
si y que nos encontramos trabajando al pie de su cama

812
00:56:01,300 --> 00:56:03,333
durante el registro de su casa sí, así es

813
00:56:04,266 --> 00:56:06,200
Dirijo mi siguiente pregunta directamente al acusado.

814
00:56:10,466 --> 00:56:11,097
señor milik

815
00:56:11,197 --> 00:56:12,366
no llevabas chaqueta

816
00:56:12,466 --> 00:56:14,112
durante esa discusión con tu esposa

817
00:56:14,212 --> 00:56:15,166
mencionado por Maître Monnier

818
00:56:15,766 --> 00:56:17,713
Entonces, ¿cómo es posible que hayamos encontrado esto?

819
00:56:17,813 --> 00:56:19,166
residuo de hilo azul debajo de la uña

820
00:56:20,300 --> 00:56:21,100
no lo sé

821
00:56:22,333 --> 00:56:23,700
si no estuvieras usando tu chaqueta

822
00:56:23,900 --> 00:56:24,733
discutiendo

823
00:56:24,900 --> 00:56:26,466
como informó en el acta de su audiencia

824
00:56:27,500 --> 00:56:28,600
como este hilo azul

825
00:56:28,766 --> 00:56:30,900
podría haberse encontrado debajo de este clavo después de una bofetada

826
00:56:31,100 --> 00:56:32,766
como tu costra de sangre

827
00:56:33,533 --> 00:56:36,000
tu esposa no pudo arrancar ni un hilo de tus pantalones

828
00:56:36,866 --> 00:56:38,777
Parece imposible que ella se haya rebajado por ti

829
00:56:38,877 --> 00:56:39,900
golpe en la cara no

830
00:56:41,333 --> 00:56:43,182
No sé mucho, señora, tal vez lo usé mi

831
00:56:43,282 --> 00:56:44,933
chaqueta entonces ah no

832
00:56:45,866 --> 00:56:47,296
No, señor Constable, por favor.

833
00:56:47,396 --> 00:56:48,566
¿Puedes recordarnos las palabras?

834
00:56:48,766 --> 00:56:50,266
declaraciones del acusado durante su audiencia

835
00:56:50,600 --> 00:56:51,666
sobre su atuendo

836
00:56:52,133 --> 00:56:54,000
durante su altercado con su esposa por favor

837
00:56:54,200 --> 00:56:56,529
Sí, dijo que llevaba su camisa blanca.

838
00:56:56,629 --> 00:56:58,533
encajar en sus pantalones de traje azul

839
00:56:58,666 --> 00:56:59,533
pero no su chaqueta

840
00:56:59,700 --> 00:57:01,333
aunque no es su chaqueta

841
00:57:01,866 --> 00:57:03,166
lo cual es más probable Sr. Milik

842
00:57:04,400 --> 00:57:06,400
es que ella lucho por entender

843
00:57:06,500 --> 00:57:07,566
tu intención de asesinarlo

844
00:57:07,733 --> 00:57:08,866
1 vez cerca del puente Van Gogh

845
00:57:09,266 --> 00:57:10,933
Entonces ella te habría atacado físicamente.

846
00:57:11,100 --> 00:57:11,900
lo que explicaría

847
00:57:12,100 --> 00:57:13,200
la presencia del cable azul

848
00:57:13,733 --> 00:57:16,000
y tu sangre debajo de sus uñas no es verdad

849
00:57:16,166 --> 00:57:17,666
Yo también pude haberme equivocado en ese momento.

850
00:57:17,766 --> 00:57:18,600
sobre lo que llevaba

851
00:57:18,900 --> 00:57:19,686
en mi audiencia

852
00:57:19,786 --> 00:57:21,000
y aunque lo hayas traído tu

853
00:57:21,100 --> 00:57:22,600
chaqueta dices que la discusión con

854
00:57:22,700 --> 00:57:24,666
su esposa tuvo lugar alrededor de las 22.00 horas.

855
00:57:25,000 --> 00:57:26,800
¿Es posible que queden restos de hilo?

856
00:57:27,300 --> 00:57:29,133
permanece debajo de 1 uña durante ese tiempo sin desprenderse

857
00:57:30,266 --> 00:57:31,966
si la víctima fue asesinada alrededor de las dos de la tarde

858
00:57:32,066 --> 00:57:32,866
mañana

859
00:57:33,500 --> 00:57:34,533
todavía han pasado 4 horas

860
00:57:36,366 --> 00:57:38,133
maestro de La Défense

861
00:57:39,166 --> 00:57:41,251
usted es 1 le responderé al abogado primero

862
00:57:41,351 --> 00:57:42,133
general sobre este punto

863
00:57:42,533 --> 00:57:43,310
mi cliente no tiene

864
00:57:43,410 --> 00:57:44,907
absolutamente ninguna razón

865
00:57:45,007 --> 00:57:47,441
para recordar lo que llevaba puesto

866
00:57:47,541 --> 00:57:47,881
noche estoy sin embargo parecía muy

867
00:57:47,981 --> 00:57:49,482
bueno sin memoria al dia siguiente cuando

868
00:57:49,582 --> 00:57:51,052
lo interrogamos si pero hoy a las 3

869
00:57:51,152 --> 00:57:53,247
intervalo de años antes de la tragedia

870
00:57:53,347 --> 00:57:55,066
Fue una noche como cualquier otra noche.

871
00:57:55,733 --> 00:57:59,300
no hay razón para recordar lo que

872
00:57:59,566 --> 00:57:59,758
exactamente lo que llevaba esa noche es

873
00:57:59,858 --> 00:58:02,069
es como preguntarle no se que

874
00:58:02,169 --> 00:58:04,766
llevaba el día 22/12 dos

875
00:58:05,533 --> 00:58:06,900
mil dieciséis por ejemplo, esto es lo que recuerdo

876
00:58:07,533 --> 00:58:10,573
era el día de la fiesta de navidad en el colegio de mis hijos yo tenía mi disfraz

877
00:58:10,673 --> 00:58:11,466
rayas grises

878
00:58:11,966 --> 00:58:13,066
se que es mi favorito

879
00:58:16,000 --> 00:58:18,581
maestro uh tal vez sea más juicioso

880
00:58:18,681 --> 00:58:20,766
confiar en los gendarmes a cargo de la investigación

881
00:58:38,000 --> 00:58:39,466
No sabía que estabas suplicando hoy

882
00:58:40,900 --> 00:58:41,700
si

883
00:58:42,533 --> 00:58:43,333
acabo de perder

884
00:58:45,133 --> 00:58:46,600
tu torito acaba de tomar

885
00:58:46,733 --> 00:58:48,600
3 años por 1 tráfico de drogas

886
00:58:49,200 --> 00:58:50,800
es absolutamente necesario que la hija de nicolas

887
00:58:50,933 --> 00:58:51,733
ven y testifica

888
00:58:53,766 --> 00:58:55,533
¿Escuchaste lo que te dije?

889
00:58:56,133 --> 00:58:57,673
si si si si el el

890
00:58:57,773 --> 00:59:00,200
pequeño oreo si bueno lo tengo iré a hablar con su padre

891
00:59:01,166 --> 00:59:03,400
No creo que esa sea su gruñona prioridad.

892
00:59:05,666 --> 00:59:07,066
Sí, tienes tiempo para ir a tomar 1 café.

893
00:59:08,200 --> 00:59:09,700
si yo si pero tu no

894
01:00:05,766 --> 01:00:06,566
señor mediodía

895
01:00:07,733 --> 01:00:09,733
hola señor baje la patita por favor

896
01:00:12,500 --> 01:00:14,566
Quería anunciar la muerte del señor Martin.

897
01:00:15,666 --> 01:00:17,366
fue encontrado muerto en su celda

898
01:00:18,066 --> 01:00:19,100
lo siento señor

899
01:00:58,800 --> 01:01:00,500
tosió sangre toda la noche

900
01:01:01,000 --> 01:01:02,400
nadie vino a ayudarlo

901
01:01:03,333 --> 01:01:05,100
lo dejaron morir como a un perro

902
01:01:07,800 --> 01:01:09,866
Nicolas se que es doloroso para ti pero

903
01:01:11,566 --> 01:01:12,466
nos ayudará

904
01:01:15,966 --> 01:01:16,766
no maestro

905
01:01:17,733 --> 01:01:18,533
no es posible

906
01:01:19,266 --> 01:01:19,914
quieres que lo haga

907
01:01:20,014 --> 01:01:22,800
enumera todo lo que está en su contra

908
01:01:23,366 --> 01:01:24,943
¿Por qué estás bloqueando así?

909
01:01:25,043 --> 01:01:28,023
él es mi amigo y el mes pasado en el juez de instrucción él

910
01:01:28,123 --> 01:01:29,698
apuñalado por la espalda diciendo que no lo hará

911
01:01:29,798 --> 01:01:31,266
No te había visto llegar a casa

912
01:01:31,600 --> 01:01:32,800
diciendo que los testigos

913
01:01:32,900 --> 01:01:34,666
Había visto tu coche en el puente Van Gogh.

914
01:01:35,866 --> 01:01:37,700
no pero se estaba protegiendo te vas

915
01:01:37,800 --> 01:01:40,133
deja de tu estúpida lealtad

916
01:01:40,300 --> 01:01:42,066
vas a dejarme defenderte si

917
01:01:42,866 --> 01:01:44,900
pero Laure pero que que que que Laure

918
01:01:46,666 --> 01:01:48,509
prefieres 1 momento de vergüenza para Laure o pasar

919
01:01:48,609 --> 01:01:49,400
tu vida en prision

920
01:02:13,133 --> 01:02:15,066
Me enteré de la desaparición de su cliente.

921
01:02:15,733 --> 01:02:17,200
por favor acepta mis arrepentimientos

922
01:02:17,966 --> 01:02:20,333
Es a su viuda a quien debes dar el pésame.

923
01:02:21,600 --> 01:02:21,853
pero

924
01:02:21,953 --> 01:02:23,776
Finalmente supongo que no es sólo la compasión lo que

925
01:02:23,876 --> 01:02:24,666
traer aquí

926
01:02:27,566 --> 01:02:30,266
Se presume bueno mi querido colega eh

927
01:02:30,800 --> 01:02:32,066
así que ahorrémonos la cortesía

928
01:02:34,466 --> 01:02:35,113
muy bien entonces

929
01:02:35,213 --> 01:02:37,866
aquí sinceramente pienso que mi cliente es inocente

930
01:02:38,366 --> 01:02:39,500
pero ¿qué te hace decir eso?

931
01:02:39,900 --> 01:02:42,447
más allá de los elementos del expediente es la muerte de

932
01:02:42,547 --> 01:02:43,235
martillo roger

933
01:02:43,335 --> 01:02:44,933
antes de eso pensé que él

934
01:02:45,133 --> 01:02:46,300
Temía que estuviera protegiendo

935
01:02:46,733 --> 01:02:49,800
pero incluso después de su muerte continúa dedicándose a ella 1

936
01:02:50,000 --> 01:02:51,200
1 lealtad inagotable

937
01:02:52,166 --> 01:02:53,066
el cree que es inocente

938
01:02:54,666 --> 01:02:56,566
estas insinuando que mi cliente hubiera sido el culpable

939
01:02:58,400 --> 01:03:00,000
esa es la razón por la que estoy aquí

940
01:03:00,666 --> 01:03:02,044
se que es complicado

941
01:03:02,144 --> 01:03:05,066
pero me preguntaba si en el secreto de tus conversaciones

942
01:03:05,366 --> 01:03:06,666
no te había confesado

943
01:03:08,066 --> 01:03:08,933
en cuyo caso eh

944
01:03:09,933 --> 01:03:12,733
Habríamos pedido a nuestros batonniers la

945
01:03:12,866 --> 01:03:14,766
levantamiento del secreto profesional

946
01:03:15,066 --> 01:03:17,243
para que puedas asistir como testigo

947
01:03:17,343 --> 01:03:18,366
sal de mi oficina

948
01:03:19,666 --> 01:03:21,466
Sal o te daré por perdido

949
01:03:24,200 --> 01:03:25,900
salir afuera

950
01:03:31,600 --> 01:03:32,400
fuera

951
01:04:40,000 --> 01:04:42,766
¿Qué te impulsó a acudir a Montel para sacarle información?

952
01:04:45,333 --> 01:04:46,266
Roger Martín murió ayer

953
01:04:47,466 --> 01:04:48,266
lo se

954
01:04:49,900 --> 01:04:51,800
él me dijo todo él también me dijo

955
01:04:51,900 --> 01:04:52,307
que él te tendría

956
01:04:52,407 --> 01:04:53,587
denunciamos a los batenis y nosotros

957
01:04:53,687 --> 01:04:55,766
no habíamos suplicado juntos, él y yo

958
01:04:56,533 --> 01:04:57,333
si, fue arriesgado

959
01:04:58,266 --> 01:04:59,652
pero valió la pena

960
01:04:59,752 --> 01:05:01,700
Me probó en su lugar, no hubiera dudado ni un segundo.

961
01:05:02,733 --> 01:05:04,066
estas desbloqueando o que?

962
01:05:05,500 --> 01:05:08,118
No me digas que ningún colega lo ha intentado jamás.

963
01:05:08,218 --> 01:05:11,366
haz eso pero no me importan los demás eres tú

964
01:05:11,533 --> 01:05:12,866
¿Quién casi te da de baja?

965
01:05:14,800 --> 01:05:17,251
Solo quiero evitar 1 error judicial y hay 1

966
01:05:17,351 --> 01:05:18,284
inocente que se arriesga

967
01:05:18,384 --> 01:05:21,576
Terminar tu vida en prisión, verás, lo conviertes en un gran problema.

968
01:05:21,676 --> 01:05:23,074
personal pero no pero está bien

969
01:05:23,174 --> 01:05:25,400
3 años desde que cambió su versión, ni 1 confesión

970
01:05:25,566 --> 01:05:26,366
nada

971
01:05:27,666 --> 01:05:28,866
¿Qué hubieras pensado?

972
01:05:31,000 --> 01:05:33,666
Probablemente me gustes, excepto que mantengo la cabeza fría.

973
01:05:34,566 --> 01:05:35,400
y doy 1 paso

974
01:05:35,500 --> 01:05:37,400
resto del mundo cuando lucho contra 1 injusticia

975
01:05:38,133 --> 01:05:40,366
mierda espera espera pero quien me esta hablando ahí

976
01:05:40,533 --> 01:05:41,933
¿Es mi pareja o es mi esposa?

977
01:05:43,366 --> 01:05:44,266
tu amigo jean

978
01:05:45,566 --> 01:05:46,366
el que sabe

979
01:05:46,566 --> 01:05:48,333
Tu tendencia a aislarte cuando eres vulnerable.

980
01:05:48,933 --> 01:05:51,466
pero deja de ponerte en mi lugar

981
01:05:51,933 --> 01:05:53,100
pero es aburrido

982
01:05:53,300 --> 01:05:55,500
Es aburrido, lo declaro en menos de 2 meses.

983
01:05:55,766 --> 01:05:57,133
entonces no necesito a esa annie

984
01:06:12,200 --> 01:06:13,200
estaba en casa de mi abuela

985
01:06:13,366 --> 01:06:14,800
cuando vi la convocatoria de testigos en el periódico

986
01:06:16,933 --> 01:06:19,333
y luego recordé esa tarde cerca del puente

987
01:06:19,733 --> 01:06:21,133
¿Qué hiciste exactamente?

988
01:06:22,133 --> 01:06:23,933
eran las dos de la mañana y me iba a casa

989
01:06:24,300 --> 01:06:25,100
finalmente a mis padres

990
01:06:28,166 --> 01:06:28,943
estaba oscuro

991
01:06:29,043 --> 01:06:30,566
pero vi 1 auto grande detenido

992
01:06:30,933 --> 01:06:31,900
cerca del puente Van Gogh

993
01:06:32,700 --> 01:06:33,500
había faros encendidos

994
01:06:35,566 --> 01:06:38,533
¿Dónde exactamente al otro lado del puente junto al canal?

995
01:06:39,400 --> 01:06:40,533
Iba hacia Arles

996
01:06:42,800 --> 01:06:43,600
sobregrafiar

997
01:06:49,666 --> 01:06:51,200
¿Era este uno de estos vehículos?

998
01:06:53,700 --> 01:06:54,733
no puedo decirte eh

999
01:06:55,300 --> 01:06:56,800
Con las luces encendidas no pudimos ver nada.

1000
01:07:00,600 --> 01:07:01,700
¿Qué viste después?

1001
01:07:04,600 --> 01:07:06,766
Vi 2 siluetas detrás del auto.

1002
01:07:07,300 --> 01:07:08,966
frente al baúl que estaba completamente abierto

1003
01:07:10,133 --> 01:07:11,067
¿Puedes describir el

1004
01:07:11,167 --> 01:07:12,166
Morfologías de estas siluetas.

1005
01:07:14,266 --> 01:07:15,866
entonces es solo 1 impresión pero

1006
01:07:16,266 --> 01:07:18,466
me parece que la persona que estaba hurgando en el baúl

1007
01:07:18,933 --> 01:07:20,300
era más grande que el de atrás

1008
01:07:20,933 --> 01:07:22,866
Entonces apenas vimos al otro.

1009
01:07:23,533 --> 01:07:26,300
uh me gustaría señalar que Roger Martn mide

1010
01:07:26,533 --> 01:07:28,366
10 cm más alto que la víctima

1011
01:07:28,866 --> 01:07:31,680
En cuanto a mi cliente, sólo mide 4 cm más que su

1012
01:07:31,780 --> 01:07:32,566
mujeres

1013
01:07:37,866 --> 01:07:40,896
que preguntas cuestionándome

1014
01:07:40,996 --> 01:07:43,533
Pasó por allí sí como a las dos de la madrugada sí.

1015
01:07:44,066 --> 01:07:47,666
¿Qué viste? 1 auto grande y oscuro.

1016
01:07:48,166 --> 01:07:50,133
estacionado cerca del puente viejo faro lleno

1017
01:07:51,166 --> 01:07:51,324
eh

1018
01:07:51,424 --> 01:07:53,054
Ya que no es común ver un coche estacionado allí.

1019
01:07:53,154 --> 01:07:53,933
esta vez

1020
01:07:54,100 --> 01:07:56,766
Pensé que era una avería así que reduje la velocidad para ver

1021
01:07:57,566 --> 01:08:00,366
no había nadie al volante el maletero estaba abierto

1022
01:08:01,000 --> 01:08:03,266
y había 2 personas en la parte inferior del auto

1023
01:08:05,133 --> 01:08:06,800
te detuviste si

1024
01:08:07,666 --> 01:08:09,187
sí, eran uh 1

1025
01:08:09,287 --> 01:08:12,066
A treinta metros de mí entonces vi movimiento.

1026
01:08:14,133 --> 01:08:15,666
entonces había 2 personas paradas

1027
01:08:16,200 --> 01:08:19,166
y 1/2 1/3 persona en el suelo

1028
01:08:19,466 --> 01:08:21,533
a sus pies con los brazos en el aire

1029
01:08:23,666 --> 01:08:24,900
un poco de silencio por favor

1030
01:08:27,933 --> 01:08:30,866
Entonces, ¿qué hiciste después? Me fui de nuevo.

1031
01:08:32,133 --> 01:08:34,623
Pensé que eran jóvenes que habían bebido un trago de más y que

1032
01:08:34,723 --> 01:08:36,133
el que estaba en el suelo estaba vomitando

1033
01:08:36,533 --> 01:08:39,100
pero llamaste a la gendarmería 8 días después

1034
01:08:39,866 --> 01:08:41,000
viendo paz al testigo

1035
01:08:41,100 --> 01:08:42,566
en mi diario que leo todas las mañanas

1036
01:08:44,800 --> 01:08:47,117
caballero con los brazos en el aire de este

1037
01:08:47,217 --> 01:08:49,654
La tercera persona en el terreno que usted describe no le conviene

1038
01:08:49,754 --> 01:08:50,933
parecía ser un gesto de angustia

1039
01:08:51,600 --> 01:08:54,439
uh, va a parecerse más a un borracho que se puso

1040
01:08:54,539 --> 01:08:54,846
lo rompió

1041
01:08:54,946 --> 01:08:56,200
grita y pide ayuda para levantarse

1042
01:08:57,666 --> 01:08:59,133
No escuché ningún ruido extraño

1043
01:08:59,366 --> 01:09:00,400
escribirte por ejemplo

1044
01:09:02,000 --> 01:09:04,500
uh yo yo escuché mi radio y

1045
01:09:05,000 --> 01:09:06,800
todas las ventanas estaban cerradas así que uh

1046
01:09:08,100 --> 01:09:09,507
no puedes

1047
01:09:09,607 --> 01:09:11,900
arrojar luz sobre la morfología de las 2 personas de pie

1048
01:09:12,866 --> 01:09:13,866
no realmente no

1049
01:09:15,133 --> 01:09:16,000
y la persona en el suelo

1050
01:09:27,533 --> 01:09:28,333
tampoco

1051
01:09:29,766 --> 01:09:30,733
gracias eso será todo

1052
01:09:32,000 --> 01:09:33,533
maestro de La Défense

1053
01:09:34,466 --> 01:09:35,266
si gracias

1054
01:09:37,100 --> 01:09:39,300
Señor, vi que usted era un anticuario.

1055
01:09:39,800 --> 01:09:40,600
si anticuario

1056
01:09:41,266 --> 01:09:42,166
por la noche eres

1057
01:09:42,333 --> 01:09:43,721
pasado por el camino del puente

1058
01:09:43,821 --> 01:09:46,466
Van Gogh dijiste en tu testimonio

1059
01:09:47,133 --> 01:09:49,800
que viniendo del mercadillo de Nimes tenías 1 puesto

1060
01:09:50,566 --> 01:09:52,733
Debes haber llegado a Nimes relativamente temprano.

1061
01:09:53,066 --> 01:09:55,066
Sí, a las 7 a.m. para la instalación, sí.

1062
01:09:56,166 --> 01:09:57,966
y te fuiste por la tarde

1063
01:09:58,166 --> 01:10:00,095
las dos de la mañana si finalmente cerré a las

1064
01:10:00,195 --> 01:10:01,701
las ocho pero uh nos fuimos

1065
01:10:01,801 --> 01:10:03,533
cena con unos amigos eh

1066
01:10:03,733 --> 01:10:05,100
bebiste en esta cena

1067
01:10:06,666 --> 01:10:08,466
nada dos o tres vasos

1068
01:10:09,866 --> 01:10:11,700
pero veo donde dices

1069
01:10:12,800 --> 01:10:13,800
finalmente sé lo que vi

1070
01:10:13,933 --> 01:10:16,375
No más que lo que viste en la ceguera de los faros.

1071
01:10:16,475 --> 01:10:17,366
ligeramente alcohólico

1072
01:10:17,933 --> 01:10:20,166
después de 1 jornada laboral de 18 horas

1073
01:10:20,333 --> 01:10:22,500
lo que viste sin escuchar nada

1074
01:10:22,666 --> 01:10:24,566
esta figura angustiada en el suelo

1075
01:10:24,900 --> 01:10:27,066
podría haber sido 1 tocón de pincel

1076
01:10:27,566 --> 01:10:29,333
y brazos en el aire desde las ramas

1077
01:10:31,400 --> 01:10:33,800
Sé reconocer 1 pincel de una persona, por el amor de Dios.

1078
01:10:34,100 --> 01:10:35,766
y como dice que lo vio

1079
01:10:36,566 --> 01:10:37,800
eso es suficiente no

1080
01:10:38,300 --> 01:10:41,566
¿Qué más necesitas? Siéntate.

1081
01:10:42,200 --> 01:10:43,666
él es quien mató a mi hermana

1082
01:10:45,466 --> 01:10:47,900
asesino

1083
01:10:47,100 --> 01:10:47,900
asesino

1084
01:10:48,733 --> 01:10:51,674
asesino, señores policías, por favor

1085
01:10:51,774 --> 01:10:52,800
sacar a la señora Chirac

1086
01:13:35,500 --> 01:13:36,300
¿Cómo te va?

1087
01:13:37,100 --> 01:13:38,366
tu eres quien debe preguntar

1088
01:13:40,866 --> 01:13:41,933
Bueno, es el gran día.

1089
01:13:46,133 --> 01:13:49,100
te dio luz verde para su hija no

1090
01:13:50,500 --> 01:13:51,933
no, no entiende que no tiene otra opción

1091
01:13:53,866 --> 01:13:55,400
usted cuenta o se replantea su opinión

1092
01:13:55,533 --> 01:13:57,466
es incapaz de arbitrar

1093
01:13:59,000 --> 01:14:00,666
y luego annie

1094
01:14:01,500 --> 01:14:04,500
el presidente no ha hablado 1 equipo 2 años

1095
01:14:04,666 --> 01:14:05,866
¿Qué opción me queda?

1096
01:14:07,166 --> 01:14:09,600
tu súplica por ejemplo no será suficiente

1097
01:14:09,933 --> 01:14:12,666
Estoy dispuesto a hacer cualquier cosa para salvarlo, salvarlo, no, pero entiendes.

1098
01:14:13,800 --> 01:14:16,066
¿Quién crees que eres Juan el Todopoderoso?

1099
01:14:16,700 --> 01:14:18,400
solo te pedimos que lo defiendas

1100
01:14:56,166 --> 01:14:57,333
damas y caballeros de la corte

1101
01:15:03,800 --> 01:15:06,800
señor usted también contestó la llamada uh

1102
01:15:06,900 --> 01:15:10,200
lanzado por la gendarmería en el periódico La Provence

1103
01:15:10,333 --> 01:15:12,500
8 días después del hecho, ¿no es así?

1104
01:15:13,700 --> 01:15:14,475
ayer dijiste

1105
01:15:14,575 --> 01:15:17,000
que leas este periódico todas las mañanas

1106
01:15:18,066 --> 01:15:19,333
desde hace más de 40 años sí

1107
01:15:19,566 --> 01:15:21,474
Ya estaba suscrito que todavía se llamaba el profesor en

1108
01:15:21,574 --> 01:15:24,766
habitación en este caso debes haber leído el 1er artículo

1109
01:15:25,266 --> 01:15:26,566
publicado sobre el caso

1110
01:15:27,100 --> 01:15:29,266
relatando el descubrimiento de la víctima

1111
01:15:30,933 --> 01:15:31,766
definitivamente si

1112
01:15:33,900 --> 01:15:35,533
en este 1er artículo

1113
01:15:35,733 --> 01:15:38,133
publicado 48 horas después del hecho

1114
01:15:38,566 --> 01:15:41,366
indicó el lugar del crimen y la fecha

1115
01:15:42,266 --> 01:15:44,237
uh negro sobre blanco así que yo

1116
01:15:44,337 --> 01:15:46,866
Me pregunto por qué no lo pensaste en ese momento.

1117
01:15:47,133 --> 01:15:49,300
uh para llamar a la policía quiero decir uh

1118
01:15:49,700 --> 01:15:52,100
48 horas después de haber visto lo que dices que viste

1119
01:15:55,666 --> 01:15:56,466
yo

1120
01:15:57,466 --> 01:15:58,466
no tengo idea

1121
01:15:59,100 --> 01:16:01,000
aun no hubo el llamado a testigos si pero finalmente

1122
01:16:01,933 --> 01:16:04,900
no has hecho el vínculo entre estos 2 casos

1123
01:16:05,066 --> 01:16:08,366
esta supuesta persona que vio en el suelo y el

1124
01:16:08,466 --> 01:16:10,166
Cuerpo de la víctima encontrado en el mismo lugar.

1125
01:16:12,700 --> 01:16:13,500
TG

1126
01:16:16,533 --> 01:16:19,066
No tengo una respuesta para eso.

1127
01:16:19,800 --> 01:16:22,311
bueno pasemos al 2do

1128
01:16:22,411 --> 01:16:23,800
artículo publicado 8 días después del

1129
01:16:23,900 --> 01:16:25,533
hechos con esta famosa convocatoria de

1130
01:16:25,866 --> 01:16:28,466
testigos de la gendarmería 1

1131
01:16:28,966 --> 01:16:30,453
Una vez más la escena del crimen.

1132
01:16:30,553 --> 01:16:33,000
se menciona pero también el 2

1133
01:16:33,133 --> 01:16:34,666
sospechosos puestos en prisión preventiva

1134
01:16:35,266 --> 01:16:36,400
detención ya sea con la víctima 3

1135
01:16:37,000 --> 01:16:39,533
personas en total entonces mi pregunta

1136
01:16:39,733 --> 01:16:40,933
es el siguiente ni lo sería

1137
01:16:41,666 --> 01:16:43,300
ir 1 1 pequeña parte de

1138
01:16:43,400 --> 01:16:44,333
autosugestión leyendo en el

1139
01:16:45,133 --> 01:16:47,266
periódico 3 personas a las que le dijiste

1140
01:16:47,533 --> 01:16:48,333
gendarmes habiendo visto a 3 personas I

1141
01:16:48,566 --> 01:16:49,666
¿No tengo ni problemas de memoria ni de visión de mierda? Al final, cálmese señor.

1142
01:16:49,966 --> 01:16:51,533
No voy a repetirme 36 veces

1143
01:16:51,866 --> 01:16:55,300
muestre algo de respeto al abogado defensor, por favor, está en un tribunal penal.

1144
01:16:57,800 --> 01:16:58,600
te pido perdon

1145
01:17:00,600 --> 01:17:01,900
gracias eso será todo

1146
01:17:03,200 --> 01:17:04,700
Sr. Lacour gracias

1147
01:17:05,666 --> 01:17:08,666
¿Tiene alguna pregunta para el acusado?

1148
01:17:09,166 --> 01:17:10,785
en este caso suspendo

1149
01:17:10,885 --> 01:17:13,200
la audiencia que se reanudará con el alegato de la parte

1150
01:17:13,300 --> 01:17:14,702
civil y requisa al abogado

1151
01:17:14,802 --> 01:17:16,500
general y el alegato de la defensa

1152
01:18:12,533 --> 01:18:13,733
ah si quieres mear es ahora

1153
01:18:47,133 --> 01:18:48,188
constituyéndose parte

1154
01:18:48,288 --> 01:18:50,266
civil a nombre del administrador de este último

1155
01:18:50,566 --> 01:18:51,600
a los servicios sociales

1156
01:18:52,966 --> 01:18:54,600
primero debo decirte que los mayores

1157
01:18:55,933 --> 01:18:59,500
Élodie, de 13 años, y Ryan, de 12, están perfectamente informados.

1158
01:19:00,100 --> 01:19:01,400
y consciente de la situación

1159
01:19:03,733 --> 01:19:04,733
me gustaria hoy

1160
01:19:05,966 --> 01:19:08,800
transmitirte uh su profunda creencia

1161
01:19:10,266 --> 01:19:11,400
ni élodie ni ryan

1162
01:19:11,500 --> 01:19:14,000
cree que su padre es capaz de lo que aquí se le acusa

1163
01:19:15,500 --> 01:19:16,366
y su confesión

1164
01:19:17,666 --> 01:19:19,300
Extrañan mucho a su padre

1165
01:19:24,066 --> 01:19:26,100
este padre que los crió solo

1166
01:19:27,666 --> 01:19:28,600
con amor

1167
01:19:29,933 --> 01:19:32,266
se garantiza que tengan una vida digna

1168
01:19:33,100 --> 01:19:35,300
y esto en la indiferencia de una esposa

1169
01:19:35,866 --> 01:19:37,900
alcohólico y ausente por sus hijos

1170
01:19:39,400 --> 01:19:42,733
pero no estoy aquí para condenar o acusar

1171
01:19:45,066 --> 01:19:46,651
pero para representar estos 5

1172
01:19:46,751 --> 01:19:48,700
nietos que perdieron a su madre

1173
01:19:50,533 --> 01:19:53,333
y cuyo interés es la verdad sobre este drama

1174
01:19:54,666 --> 01:19:55,466
la verdad

1175
01:19:57,200 --> 01:19:59,500
al final de los debates te confieso por mi parte

1176
01:20:00,400 --> 01:20:01,078
mantener 1

1177
01:20:01,178 --> 01:20:03,733
Serias dudas sobre la culpabilidad de Nicolas Milik

1178
01:20:07,166 --> 01:20:08,600
obviamente lo superaré

1179
01:20:09,000 --> 01:20:11,200
a la decisión del tribunal y de los jurados

1180
01:20:13,000 --> 01:20:13,800
gracias

1181
01:20:32,200 --> 01:20:36,044
Primero quisiera expresar mi profundo respeto por lo que los niños de

1182
01:20:36,144 --> 01:20:36,933
Nicolás Música

1183
01:20:38,100 --> 01:20:38,838
pero yo tampoco

1184
01:20:38,938 --> 01:20:40,900
ni el tribunal ni los jurados somos sus hijos

1185
01:20:43,200 --> 01:20:43,969
por lo tanto debemos

1186
01:20:44,069 --> 01:20:45,866
aceptar eso entre la justicia y su padre

1187
01:20:46,933 --> 01:20:48,600
Sí, muy bien podrían elegir a su padre.

1188
01:20:50,166 --> 01:20:51,800
pero nunca podríamos tomar esa decisión

1189
01:20:52,266 --> 01:20:53,766
porque Nicolas Milik es muy culpable

1190
01:20:56,466 --> 01:20:58,400
Entonces me dirás que el acusado no tiene motivo.

1191
01:20:58,933 --> 01:21:01,600
pero en qué crimen pasional hay 1 motivo objetivo

1192
01:21:02,866 --> 01:21:03,866
1 móvil tangible

1193
01:21:04,966 --> 01:21:06,466
lo suyo es la exasperación

1194
01:21:08,766 --> 01:21:09,566
esa noche

1195
01:21:10,500 --> 01:21:11,766
después de otra discusión

1196
01:21:12,266 --> 01:21:14,333
el acusado va a la casa de Roger a quejarse

1197
01:21:14,566 --> 01:21:15,666
con su amigo marton

1198
01:21:17,066 --> 01:21:18,966
¿Alguna vez tuvo la intención de matar a su esposa?

1199
01:21:19,533 --> 01:21:20,566
no probablemente no

1200
01:21:22,300 --> 01:21:24,766
Martin todavía no le ha sugerido fuertemente

1201
01:21:25,300 --> 01:21:27,466
Los testigos aún no lo han visto describir el crimen.

1202
01:21:27,666 --> 01:21:30,366
exacto que se realizará 3 horas después con 1 cuchillo de sierra

1203
01:21:30,533 --> 01:21:31,466
como el que posee

1204
01:21:33,800 --> 01:21:34,700
los testigos se van

1205
01:21:35,366 --> 01:21:37,313
Entonces podemos imaginar a los 2 hombres quedándose solos.

1206
01:21:37,413 --> 01:21:38,766
y continuar su conversación

1207
01:21:38,900 --> 01:21:40,533
y acusarlo, dejarse convencer

1208
01:21:41,000 --> 01:21:42,366
de lo contrario no sería un hombre

1209
01:21:44,700 --> 01:21:47,400
Y aquí es donde comienza la premeditación.

1210
01:21:50,733 --> 01:21:52,800
Los 2 hombres como Touma Stiber también lo saben.

1211
01:21:52,933 --> 01:21:54,900
exactamente dónde encontrar a Madame Cécile ulike

1212
01:21:56,200 --> 01:21:57,100
entonces salen del bar

1213
01:21:57,333 --> 01:21:58,866
para conocer a su futura víctima

1214
01:22:01,933 --> 01:22:03,800
toman el cuatriciclo azul marton

1215
01:22:04,566 --> 01:22:05,766
dirección a la plaza del pueblo

1216
01:22:10,933 --> 01:22:13,800
1 vez que llegó al tribunal el acusado se muestra a su esposa.

1217
01:22:14,466 --> 01:22:14,911
ella es

1218
01:22:15,011 --> 01:22:16,666
borracha no entiende realmente lo que le pasa

1219
01:22:19,300 --> 01:22:20,400
pero ella reconoce a su marido

1220
01:22:21,133 --> 01:22:22,400
Entonces ella se deja llevar por él.

1221
01:22:24,266 --> 01:22:26,035
por eso no encontraremos ninguno

1222
01:22:26,135 --> 01:22:28,200
rastro de violencia o defensa sobre el desafortunado

1223
01:22:35,766 --> 01:22:37,666
Los 2 hombres la llevan cerca del puente Van Gogh.

1224
01:22:37,900 --> 01:22:38,700
esta tranquilo

1225
01:22:38,966 --> 01:22:41,000
Está desierto por la noche en esta época del año.

1226
01:22:41,700 --> 01:22:42,733
1 lugar ideal en resumen

1227
01:23:08,566 --> 01:23:10,466
la terrible secuela nadie la ve

1228
01:23:13,466 --> 01:23:15,319
pero los elementos materiales del expediente nos dicen

1229
01:23:15,419 --> 01:23:16,200
decir

1230
01:23:33,500 --> 01:23:34,533
la víctima se siente aliviada

1231
01:23:35,600 --> 01:23:37,866
ella sabe que la gente quiere hacerle daño y por eso lucha

1232
01:23:40,333 --> 01:23:42,056
Aquí es donde le arranca un extremo del hilo.

1233
01:23:42,156 --> 01:23:43,048
chaqueta a su marido que él

1234
01:23:43,148 --> 01:23:43,933
ahora lleva

1235
01:23:44,466 --> 01:23:45,933
ella también lo rasca en la base del cuello

1236
01:23:47,333 --> 01:23:49,050
pero ya es demasiado tarde roger martn

1237
01:23:49,150 --> 01:23:51,066
el zurdo se colocó detrás de Cécile Millich

1238
01:23:51,266 --> 01:23:52,766
lo sostiene con su brazo derecho

1239
01:23:53,500 --> 01:23:55,266
Es hora de que Nicolas Millich dé un paso atrás.

1240
01:23:56,266 --> 01:23:57,479
entonces ahí ahora de vuelta

1241
01:23:57,579 --> 01:24:00,300
le clava su espada en la garganta y la corta

1242
01:24:00,500 --> 01:24:02,166
de derecha a izquierda

1243
01:24:03,666 --> 01:24:04,666
con 1 cuchillo de sierra

1244
01:24:05,000 --> 01:24:06,700
con 1 mango en forma de nudillo

1245
01:24:21,766 --> 01:24:23,600
El acusado arrastra el cuerpo de su esposa muerta.

1246
01:24:23,700 --> 01:24:25,466
a la casa abandonada cerca del puente

1247
01:24:29,166 --> 01:24:29,966
1 lugar donde

1248
01:24:30,933 --> 01:24:32,766
donde al parecer no será tan fácil encontrarla

1249
01:24:50,200 --> 01:24:52,700
Luego Roger Martín lleva al acusado a su casa.

1250
01:25:09,600 --> 01:25:10,666
él regresa corriendo

1251
01:25:14,966 --> 01:25:16,885
Una vez en casa limpia el arma homicida con

1252
01:25:16,985 --> 01:25:17,766
jabón

1253
01:25:18,700 --> 01:25:20,666
como 1 asesino deseando hacer desaparecer

1254
01:25:20,766 --> 01:25:21,966
cualquier rastro de su crimen

1255
01:25:22,966 --> 01:25:24,400
pero no lo suficientemente bien lo recordarás

1256
01:25:24,933 --> 01:25:26,700
porque 1 pequeña parte de carne

1257
01:25:27,200 --> 01:25:29,466
Probablemente el de la víctima todavía esté ahí.

1258
01:25:31,400 --> 01:25:32,244
finalmente esconde su

1259
01:25:32,344 --> 01:25:34,133
árbol en 1 bolsa de plástico y se va a la cama

1260
01:25:35,500 --> 01:25:36,300
deber cumplido

1261
01:25:38,133 --> 01:25:39,533
coraje del borracho satisfecho

1262
01:25:41,533 --> 01:25:42,933
pero antes de caer en los brazos de Morfeo

1263
01:25:43,566 --> 01:25:45,666
le confía a su esposa le dice

1264
01:25:46,866 --> 01:25:47,666
maldita sea

1265
01:25:54,166 --> 01:25:55,666
dígame señor ulike que hizo

1266
01:25:57,200 --> 01:25:58,066
el arregló

1267
01:25:59,500 --> 01:26:00,766
eh descansó frente al televisor

1268
01:26:02,400 --> 01:26:03,200
No

1269
01:26:04,900 --> 01:26:06,766
no sabes como yo que roger martn

1270
01:26:06,933 --> 01:26:08,900
matado contigo y por ti

1271
01:26:09,300 --> 01:26:11,441
porque ustedes dos son los asesinos de Madame Cécile

1272
01:26:11,541 --> 01:26:12,333
Milik

1273
01:26:12,466 --> 01:26:14,519
y el hecho de que no bebas alcohol no ayuda en nada

1274
01:26:14,619 --> 01:26:15,466
su caso señor

1275
01:26:16,333 --> 01:26:18,100
aceptaste en plena conciencia

1276
01:26:18,400 --> 01:26:19,733
la propuesta de tu amigo

1277
01:26:21,600 --> 01:26:22,500
y esa noche

1278
01:26:23,766 --> 01:26:25,459
el amor que decías tener por

1279
01:26:25,559 --> 01:26:26,666
tu esposa e hijos

1280
01:26:26,800 --> 01:26:27,733
dejó de existir

1281
01:26:32,466 --> 01:26:34,400
El señor Nicolas Milik es como el señor Roger Martín.

1282
01:26:35,700 --> 01:26:37,866
es culpable del asesinato de la señora Cécile Milik

1283
01:26:41,000 --> 01:26:42,133
su acto fue premeditado

1284
01:26:45,366 --> 01:26:47,166
Por lo tanto, sostengo contra el acusado

1285
01:26:47,733 --> 01:26:49,666
1 sentencia de 30 años de prisión penal

1286
01:26:50,900 --> 01:26:51,700
gracias

1287
01:27:02,766 --> 01:27:03,566
pruébalo

1288
01:27:04,733 --> 01:27:08,021
Pruebe su historia Señora Abogado General y no me cuente

1289
01:27:08,121 --> 01:27:09,688
No digas que las pruebas recogidas pueden

1290
01:27:09,788 --> 01:27:10,566
partido

1291
01:27:11,500 --> 01:27:12,300
ser riguroso

1292
01:27:12,466 --> 01:27:14,600
decir que lo demuestra y con certeza

1293
01:27:15,300 --> 01:27:17,000
de lo contrario deja de mantener esta pobre historia y

1294
01:27:18,333 --> 01:27:21,300
porque no hay pruebas contra mi cliente

1295
01:27:22,300 --> 01:27:23,133
como móvil

1296
01:27:24,466 --> 01:27:29,000
nada absolutamente nada indica que Nicolas Milic esté tranquilo

1297
01:27:29,800 --> 01:27:31,733
ponderado no beber alcohol

1298
01:27:32,166 --> 01:27:34,700
y tenía algunas razones para actuar esa noche

1299
01:27:35,900 --> 01:27:36,661
incurrir

1300
01:27:36,761 --> 01:27:37,966
cadena perpetua

1301
01:27:38,100 --> 01:27:39,319
aunque lo sabía muy bien

1302
01:27:39,419 --> 01:27:41,133
1 divorcio le hubiera sido favorable

1303
01:27:41,300 --> 01:27:42,870
finalmente 1 divorcio es ese

1304
01:27:42,970 --> 01:27:44,966
¿Realmente querías divorciarte del Sr. Milik?

1305
01:27:45,933 --> 01:27:46,733
No

1306
01:27:47,700 --> 01:27:49,500
no claro no porque lo creo

1307
01:27:49,900 --> 01:27:51,866
cuando me habla con pasión del amor que tuvo

1308
01:27:52,100 --> 01:27:53,366
para la madre de sus 5 hijos

1309
01:27:59,100 --> 01:28:01,266
Pasemos ahora a sus elementos materiales que

1310
01:28:01,533 --> 01:28:02,400
señora abogada

1311
01:28:02,500 --> 01:28:04,566
El general intentó hacernos pasar por prueba.

1312
01:28:05,000 --> 01:28:06,311
ella empezó con

1313
01:28:06,411 --> 01:28:09,100
desestimar el testimonio de mi cliente en nombre de un solo factor

1314
01:28:09,466 --> 01:28:11,300
lógica aparente y razonable

1315
01:28:11,766 --> 01:28:13,586
es decir el peor enemigo

1316
01:28:13,686 --> 01:28:16,333
Historiadores vespertinos de los hechos que somos.

1317
01:28:17,800 --> 01:28:20,200
esta lógica en la que se basa la acusación

1318
01:28:21,966 --> 01:28:23,766
en realidad es solo una simple probabilidad

1319
01:28:25,333 --> 01:28:27,400
Pienso en este hilo azul

1320
01:28:28,500 --> 01:28:32,333
alojado bajo el clavo de Cécile Ménique que, lógicamente,

1321
01:28:32,466 --> 01:28:33,800
era más probable que viniera de

1322
01:28:33,900 --> 01:28:35,300
chaqueta que pantalones de hecho

1323
01:28:35,800 --> 01:28:37,100
es menos probable que su mano

1324
01:28:37,466 --> 01:28:39,400
Los pantalones estaban floreados luego la escena descrita.

1325
01:28:42,200 --> 01:28:43,100
y luego

1326
01:28:44,866 --> 01:28:46,600
vamos a condenar a 1 hombre por mama

1327
01:28:47,600 --> 01:28:48,700
porque es más probable que

1328
01:28:52,200 --> 01:28:54,933
¿Estamos seguros de que este hilo proviene de la chaqueta?

1329
01:28:55,200 --> 01:28:57,566
y fue secuestrado la noche del crimen, ¿fue

1330
01:28:57,700 --> 01:29:00,400
Probó la vida útil de un hilo de algodón debajo de 1 uña.

1331
01:29:01,166 --> 01:29:04,800
¿Quién puede asegurar aquí que esa tarde es sidlmilik 1 hora?

1332
01:29:04,900 --> 01:29:06,581
antes de que el argumento no moviera el

1333
01:29:06,681 --> 01:29:08,133
la chaqueta de su marido mientras tomaba el banquillo

1334
01:29:08,300 --> 01:29:09,700
que se convertiría en el único elemento

1335
01:29:09,866 --> 01:29:13,500
la única evidencia que indica que tal vez tal vez

1336
01:29:14,133 --> 01:29:16,166
Nicolas Milly, que estuvo presente esa noche en el puente.

1337
01:29:16,300 --> 01:29:17,333
Van Gogh a las dos de la mañana

1338
01:29:20,733 --> 01:29:23,133
mira tus uñas con atención

1339
01:29:23,500 --> 01:29:25,101
y comprueba que no se esconden ahí 1

1340
01:29:25,201 --> 01:29:26,966
un poco de tierra uh 3 veces nada

1341
01:29:27,900 --> 01:29:28,700
AHORA

1342
01:29:29,600 --> 01:29:31,600
pregúntate cuándo deberías recogerlo

1343
01:29:32,133 --> 01:29:34,000
por la mañana por la tarde del día anterior

1344
01:29:35,900 --> 01:29:36,733
te lo repito

1345
01:29:37,366 --> 01:29:39,200
La lógica es el enemigo de esta habitación.

1346
01:29:39,600 --> 01:29:42,000
por su debilidad se opone al rigor necesario

1347
01:29:42,133 --> 01:29:43,733
¿Qué contiene la palabra prueba?

1348
01:29:46,533 --> 01:29:50,366
así que ahora vayamos a este testigo señor

1349
01:29:51,500 --> 01:29:54,276
Sr. loco comerciante cuantitativo tan seguro de sí mismo que finge

1350
01:29:54,376 --> 01:29:55,700
habiendo visto a 3 personas

1351
01:29:55,900 --> 01:29:57,100
pero bajo que condiciones

1352
01:29:58,766 --> 01:30:01,100
arreglemos de una vez por todas la suerte de su testimonio porque

1353
01:30:01,333 --> 01:30:02,785
el es extremadamente fragil

1354
01:30:02,885 --> 01:30:04,733
Incluso diría que desafía toda lógica.

1355
01:30:08,300 --> 01:30:09,980
¿Cómo es posible que el

1356
01:30:10,080 --> 01:30:11,266
3 personas que describe

1357
01:30:11,533 --> 01:30:12,800
puede que no escuche nada de

1358
01:30:12,900 --> 01:30:14,600
sonido del motor del auto

1359
01:30:14,933 --> 01:30:15,966
y no puedo verlo

1360
01:30:16,066 --> 01:30:17,766
llegar a este lugar desértico

1361
01:30:17,966 --> 01:30:19,566
en su testimonio nos dice

1362
01:30:19,733 --> 01:30:22,100
que las 2 personas en la parte trasera del vehículo

1363
01:30:22,266 --> 01:30:25,533
Ni siquiera intentó esconderse a 30 metros de él.

1364
01:30:28,133 --> 01:30:28,933
extraño

1365
01:30:29,800 --> 01:30:31,473
o si necesitas 1

1366
01:30:31,573 --> 01:30:34,066
explicación lógica estas 2 personas estaban borrachas

1367
01:30:34,800 --> 01:30:36,784
y tan empapados de alcohol que ya no tomaron

1368
01:30:36,884 --> 01:30:39,166
cuidado con quienes los rodean o

1369
01:30:40,666 --> 01:30:42,933
o Nicolas Hamilik no bebe

1370
01:30:44,200 --> 01:30:45,533
y el no estaba alli

1371
01:30:46,066 --> 01:30:46,866
y es roger

1372
01:30:47,100 --> 01:30:48,100
porque era el

1373
01:30:48,300 --> 01:30:50,466
quien unos instantes después con su cuchillo

1374
01:30:50,700 --> 01:30:51,800
le cortará el cuello a la pobre Cécile

1375
01:30:51,900 --> 01:30:53,800
antes de huir en su todoterreno

1376
01:30:57,600 --> 01:31:01,106
así que tampoco puedo probarlo pero

1377
01:31:01,206 --> 01:31:02,052
ese es al menos quien es

1378
01:31:02,152 --> 01:31:03,400
coherencia con lo que sabemos

1379
01:31:03,700 --> 01:31:05,300
y desafío a cualquiera aquí

1380
01:31:06,300 --> 01:31:08,300
para demostrarme que sucedió diferente

1381
01:31:09,666 --> 01:31:11,966
porque no tienes absolutamente ninguna prueba

1382
01:31:21,133 --> 01:31:23,333
Antes de concluir, señoras y señores del jurado, quiero

1383
01:31:23,500 --> 01:31:24,400
quisiera citarte

1384
01:31:25,133 --> 01:31:27,200
1 magnífico texto y espero que te sirva de guía.

1385
01:31:27,300 --> 01:31:28,100
mientras él me guía

1386
01:31:30,133 --> 01:31:32,466
la ley no pregunta a los jueces los medios por los cuales

1387
01:31:33,200 --> 01:31:34,333
ellos mismos se convencieron

1388
01:31:35,400 --> 01:31:38,200
les instruye a interrogarse en silencio y meditación.

1389
01:31:39,466 --> 01:31:42,500
y buscar en la sinceridad de su conciencia

1390
01:31:43,733 --> 01:31:46,066
¿Qué efectos tuvieron en su red?

1391
01:31:47,100 --> 01:31:48,400
la prueba contra el acusado

1392
01:31:49,100 --> 01:31:50,566
y los medios de su defensa

1393
01:31:52,300 --> 01:31:55,366
la ley solo les hace esta pregunta

1394
01:32:03,400 --> 01:32:05,566
¿Tienes una convicción profunda?

1395
01:32:18,900 --> 01:32:20,781
ni siquiera es para el beneficio de

1396
01:32:20,881 --> 01:32:22,455
duda que te pido que te absuelvas

1397
01:32:22,555 --> 01:32:23,366
Nicolas melike mais

1398
01:32:23,966 --> 01:32:26,266
porque estoy seguro de su inocencia porque

1399
01:32:26,800 --> 01:32:29,533
nada en su expediente indica lo contrario porque

1400
01:32:30,100 --> 01:32:30,900
él siempre negó

1401
01:32:31,066 --> 01:32:32,055
constantemente durante

1402
01:32:32,155 --> 01:32:34,366
estos 3 años pasados en prisión preventiva

1403
01:32:34,800 --> 01:32:35,700
porque nada

1404
01:32:36,066 --> 01:32:38,200
nada es inexplicable si es inocente

1405
01:32:43,800 --> 01:32:46,903
Nicolas Milik también es inocente por otra razón.

1406
01:32:47,003 --> 01:32:50,933
era en la vida de todos 1 buen padre el solo queria el bien y el amor para sus hijos

1407
01:32:51,066 --> 01:32:52,566
así que si solo fuera necesario uno

1408
01:32:52,666 --> 01:32:54,166
solo 1 razón por la cual

1409
01:32:54,333 --> 01:32:57,133
No podría haber matado a su madre, nunca jamás.

1410
01:32:57,933 --> 01:32:59,333
no podría haberles deseado tal daño

1411
01:33:01,466 --> 01:33:03,400
devolver este padre a sus hijos para que lo dejen

1412
01:33:04,000 --> 01:33:05,100
porque será justo

1413
01:33:07,566 --> 01:33:08,366
gracias

1414
01:33:16,666 --> 01:33:17,966
Sr. Milik el procedimiento.

1415
01:33:18,066 --> 01:33:20,066
requiere que hables el último

1416
01:33:20,333 --> 01:33:22,533
¿Le gustaría agregar algo en su defensa?

1417
01:33:24,000 --> 01:33:24,800
si

1418
01:33:32,133 --> 01:33:33,666
extraño a mi esposa

1419
01:33:35,066 --> 01:33:36,166
ella no volverá

1420
01:33:37,133 --> 01:33:41,100
y um pero mis hijos gracias a Dios siguen aquí

1421
01:33:41,666 --> 01:33:42,500
y eh

1422
01:33:43,600 --> 01:33:44,733
son todo lo que me queda

1423
01:33:48,300 --> 01:33:49,100
GRACIAS

1424
01:33:51,300 --> 01:33:52,100
gracias señor milik

1425
01:33:53,700 --> 01:33:55,200
los debates ya terminaron

1426
01:33:56,066 --> 01:33:57,766
el tribunal se retirará a deliberar

1427
01:34:26,500 --> 01:34:28,100
¿Por cuánto tiempo crees que lo tendremos?

1428
01:34:28,866 --> 01:34:30,700
Oh, esto puede ser bastante largo.

1429
01:34:32,533 --> 01:34:33,333
que

1430
01:34:37,300 --> 01:34:38,600
queria decir gracias maestro

1431
01:34:40,066 --> 01:34:42,333
ayer no estuve bien dudé pero ahí me tienes

1432
01:34:42,533 --> 01:34:43,333
dado 1 pequeña esperanza

1433
01:34:45,300 --> 01:34:47,100
Espero que los jurados estén de acuerdo contigo.

1434
01:34:55,500 --> 01:34:57,166
es la primera vez que estamos al aire libre

1435
01:35:41,800 --> 01:35:42,600
es el empleado

1436
01:35:43,866 --> 01:35:44,666
va a ser nuestro

1437
01:36:03,400 --> 01:36:04,933
damas y caballeros de la corte

1438
01:36:25,466 --> 01:36:27,333
se reanuda la audiencia por favor siéntese

1439
01:36:35,200 --> 01:36:36,366
Sr. Milik levántese

1440
01:36:40,800 --> 01:36:42,666
el tribunal tuvo que responder 2 preguntas

1441
01:36:44,333 --> 01:36:46,166
¿Es Nicolas Milik culpable de homicidio?

1442
01:36:46,400 --> 01:36:49,533
voluntario contra la persona de su esposa Cécile Milik

1443
01:36:50,100 --> 01:36:51,241
en el sentido del artículo

1444
01:36:51,341 --> 01:36:53,266
doscientos veintiuno 1 del código penal

1445
01:36:54,933 --> 01:36:55,733
si es así

1446
01:36:57,400 --> 01:36:59,933
¿Nicolas Milik actuó con premeditación?

1447
01:37:01,866 --> 01:37:03,100
a esta primera pregunta

1448
01:37:04,133 --> 01:37:07,500
por una mayoría de al menos 6 votos el tribunal respondió

1449
01:37:08,366 --> 01:37:09,166
si

1450
01:37:11,566 --> 01:37:15,300
a la segunda pregunta por una mayoría de al menos 6 votos

1451
01:37:15,800 --> 01:37:18,133
el tribunal respondió que sí

1452
01:37:19,666 --> 01:37:20,566
por lo tanto

1453
01:37:21,700 --> 01:37:23,800
Nicolás Milik declarado culpable

1454
01:37:24,133 --> 01:37:25,600
de sus cargos

1455
01:37:26,600 --> 01:37:28,448
el tribunal lo condena a la pena de

1456
01:37:28,548 --> 01:37:30,133
20 años de prisión penal

1457
01:37:33,400 --> 01:37:35,400
Sr. milike tiene 10 días para apelar

1458
01:37:38,533 --> 01:37:39,500
se aplaza la audiencia

1459
01:38:38,066 --> 01:38:40,366
caballeros esperen

1460
01:38:42,133 --> 01:38:44,715
Me gustaría hablar por 1 segundo con mi cliente si él

1461
01:38:44,815 --> 01:38:45,600
por favor

1462
01:38:49,600 --> 01:38:50,400
GRACIAS

1463
01:38:51,366 --> 01:38:52,733
No nos vamos a quedar ahí Nicolás

1464
01:38:53,600 --> 01:38:55,766
seguiremos luchando no, es bueno maestro

1465
01:38:55,866 --> 01:38:56,766
paramos todo

1466
01:38:57,133 --> 01:38:57,949
no no nos vamos a ir

1467
01:38:58,049 --> 01:39:00,566
no llames amo no estoy cansado estoy harto

1468
01:39:01,000 --> 01:39:02,266
y solo quiero hacer mi tiempo

1469
01:39:03,333 --> 01:39:04,933
realmente peleaste bien

1470
01:39:05,333 --> 01:39:07,066
20 años no es tan malo no no

1471
01:39:07,333 --> 01:39:09,333
déjame defenderte en apelación no

1472
01:39:11,100 --> 01:39:13,500
debes perdonarme maestro

1473
01:39:14,266 --> 01:39:15,266
bueno te mentí

1474
01:39:17,800 --> 01:39:18,600
lo hice

1475
01:39:24,533 --> 01:39:25,333
fui yo quien lo mato

1476
01:39:25,900 --> 01:39:27,566
maté a mi esposa

1477
01:39:28,466 --> 01:39:29,366
Roger, él no hizo nada.

1478
01:39:29,500 --> 01:39:31,400
al parecer presta su cuchillo y ven conmigo

1479
01:39:38,466 --> 01:39:39,266
y por qué

1480
01:39:40,600 --> 01:39:41,866
no me atrevía a decirte

1481
01:39:42,900 --> 01:39:43,966
no queria decepcionarte

1482
01:39:48,266 --> 01:39:49,866
pero ¿por qué hiciste eso?

1483
01:39:53,900 --> 01:39:57,266
Antes de ti nadie realmente me había respetado así

1484
01:39:58,533 --> 01:39:59,333
incluso yo tengo

1485
01:40:03,533 --> 01:40:04,466
nunca así

1486
01:40:05,766 --> 01:40:07,100
no esta frase me la merezco

1487
01:40:07,333 --> 01:40:08,366
es terrible lo que hice

1488
01:40:08,666 --> 01:40:09,866
pero ¿por qué lo habrías matado?

1489
01:40:10,333 --> 01:40:11,133
Vamos, está bien, tenemos que irnos.

1490
01:41:51,500 --> 01:41:52,300
maestro

1491
01:41:53,866 --> 01:41:54,666
discúlpeme

1492
01:41:56,666 --> 01:41:58,966
Sólo puedo decirte 1 palabra, se entiende.

1493
01:42:00,900 --> 01:42:03,814
Quería decirle que hice todo lo posible para que se fuera durante el

1494
01:42:03,914 --> 01:42:04,700
discusiones

1495
01:42:06,400 --> 01:42:06,925
no tienes el

1496
01:42:07,025 --> 01:42:07,786
derecho a decir que no lo es

1497
01:42:07,886 --> 01:42:09,066
legal no tienes el derecho lo sé

1498
01:42:09,200 --> 01:42:10,051
Lo sé pero es es

1499
01:42:10,151 --> 01:42:11,300
importante para mi que sepas

1500
01:42:12,866 --> 01:42:14,966
De hecho convenciste a todos los jurados.

1501
01:42:15,733 --> 01:42:18,300
Todos estuvimos de acuerdo en decir que el Sr. Milik

1502
01:42:18,500 --> 01:42:19,300
era inocente

1503
01:42:20,533 --> 01:42:22,200
pero el presidente vino a vernos

1504
01:42:22,466 --> 01:42:24,166
y ella giró el viento hacia el otro lado

1505
01:42:25,200 --> 01:42:27,100
todos quedaron impresionados por ella

1506
01:42:28,266 --> 01:42:31,400
y allí, oyéndole hablar, todos empezaron a dudar.

1507
01:42:33,566 --> 01:42:35,133
Soy el único que no ha cambiado de opinión.

1508
01:42:37,866 --> 01:42:38,866
queria decirte

1509
01:42:39,300 --> 01:42:40,666
Quería decirte que lo siento

1510
01:42:42,166 --> 01:42:42,966
allí

1511
01:42:43,500 --> 01:42:44,300
gracias

1512
01:43:38,700 --> 01:43:39,933
Han pasado 3 años

1513
01:43:42,700 --> 01:43:43,966
mi vida ha vuelto a la normalidad

1514
01:43:53,500 --> 01:43:55,800
Seguí defendiendo a la gente con más o menos

1515
01:43:55,900 --> 01:43:56,700
menos éxito

1516
01:44:02,266 --> 01:44:03,766
nunca olvidé esa noche

1517
01:44:09,600 --> 01:44:11,000
pero terminé digerirlo

1518
01:44:19,566 --> 01:44:20,733
déjalo a un lado

1519
01:44:21,200 --> 01:44:23,100
encontrar una manera de mantenerme dentro de mí

1520
01:44:23,400 --> 01:44:25,266
1 tipo de tanque e ilusión

1521
01:44:27,266 --> 01:44:28,546
y luego 1 día recibí 1

1522
01:44:28,646 --> 01:44:31,666
llamada de la gendarmería de Arles informándome

1523
01:44:31,800 --> 01:44:34,200
que un tal Nicolas Milik sigue encarcelado

1524
01:44:34,300 --> 01:44:35,533
en la prisión de Tarascón

1525
01:44:35,900 --> 01:44:38,100
por el asesinato de su esposa fue acusado

1526
01:44:42,133 --> 01:44:43,466
y me pidió verme

1527
01:45:39,733 --> 01:45:40,800
Thomas debe haber venido maestro

1528
01:45:43,900 --> 01:45:45,000
Estoy feliz de verte de nuevo

1529
01:45:47,166 --> 01:45:47,934
dado el

1530
01:45:48,034 --> 01:45:49,700
pasado no estoy seguro de quererte

1531
01:45:49,800 --> 01:45:51,600
ayudar en este nuevo procedimiento

1532
01:45:52,866 --> 01:45:54,866
Bueno, quiero decir más allá de esta entrevista.

1533
01:45:56,133 --> 01:45:57,600
oh entiendo tus reservas maestro

1534
01:45:58,566 --> 01:46:01,300
pero te prometo que te diré toda la verdad

1535
01:46:03,200 --> 01:46:04,333
¿Qué está haciendo ella allí?

1536
01:46:07,366 --> 01:46:08,500
¿Qué es esta historia?

1537
01:46:15,533 --> 01:46:16,733
Yo era en gran medida el único maestro

1538
01:46:18,133 --> 01:46:19,533
en ese momento lo sabes

1539
01:46:19,900 --> 01:46:20,933
antes de que mi esposa muriera

1540
01:46:22,666 --> 01:46:23,466
muy solo

1541
01:46:26,333 --> 01:46:27,733
ella no hizo nada en casa

1542
01:46:28,200 --> 01:46:29,900
ella empezó a beber más y más

1543
01:46:30,966 --> 01:46:33,733
Ella permaneció alejada todo el día y luego una noche.

1544
01:46:35,000 --> 01:46:36,500
Ni siquiera sé cómo pasó

1545
01:46:39,100 --> 01:46:40,800
Empecé a abrazar a Élodie.

1546
01:46:42,666 --> 01:46:43,466
tu eres mi hija

1547
01:46:45,000 --> 01:46:46,500
Ella no dijo nada así que comencé de nuevo.

1548
01:46:47,533 --> 01:46:48,766
y continuó

1549
01:46:52,400 --> 01:46:53,666
sabia que estaba mal

1550
01:46:55,066 --> 01:46:57,866
pero me daba vergüenza pero me sentía tan sola

1551
01:46:58,300 --> 01:47:01,200
eso es todo, cambió entonces

1552
01:47:03,133 --> 01:47:04,600
hasta que me dijo que quería más

1553
01:47:06,200 --> 01:47:08,400
ella me pidió que parara eso me dio un susto

1554
01:47:08,500 --> 01:47:09,700
me golpeó una vez que me golpeó

1555
01:47:10,333 --> 01:47:11,255
me disculpé

1556
01:47:11,355 --> 01:47:13,266
Ella es mi hija de todos modos, la amo tanto.

1557
01:47:13,866 --> 01:47:15,600
Le pedí disculpas para que ella entendiera eso.

1558
01:47:15,733 --> 01:47:17,333
que fue un accidente

1559
01:47:19,100 --> 01:47:19,900
si

1560
01:47:20,133 --> 01:47:21,800
ella me prometió que no diría nada y

1561
01:47:27,666 --> 01:47:29,200
y luego comencé de nuevo con Jade

1562
01:47:33,400 --> 01:47:34,200
si

1563
01:47:35,333 --> 01:47:37,000
excepto que Cécile nos sorprendió

1564
01:47:39,333 --> 01:47:40,133
ella vio todo

1565
01:47:42,400 --> 01:47:44,200
ella amenazó con contarle todo a todos

1566
01:47:45,100 --> 01:47:45,770
especialmente porque ella

1567
01:47:45,870 --> 01:47:47,466
Me enteré de que quería solicitar el divorcio.

1568
01:47:48,766 --> 01:47:50,466
por eso no pude divorciarme

1569
01:47:54,066 --> 01:47:56,133
ella me dijo que no diría nada

1570
01:47:57,133 --> 01:47:58,266
si lo dejo solo

1571
01:47:58,733 --> 01:48:00,933
si la dejo beber y gastar nuestro dinero

1572
01:48:01,066 --> 01:48:02,000
hacer lo que ella quisiera con sus días

1573
01:48:03,966 --> 01:48:05,700
ella tomó casi todo

1574
01:48:06,000 --> 01:48:07,566
limpié la comida

1575
01:48:07,800 --> 01:48:09,200
y yo cuidé a los niños

1576
01:48:11,066 --> 01:48:11,866
excepto que

1577
01:48:12,866 --> 01:48:14,366
ella comenzó a dejar pistas

1578
01:48:15,400 --> 01:48:16,733
en la escuela frente a los vecinos

1579
01:48:18,200 --> 01:48:20,966
sabes nicolas el quiere mucho a sus hijos

1580
01:48:21,800 --> 01:48:22,666
estoy celoso

1581
01:48:26,100 --> 01:48:26,900
no pude soportarlo más

1582
01:48:30,733 --> 01:48:31,666
por qué sucedió

1583
01:48:32,333 --> 01:48:33,600
No tuve elección así que lo maté.

1584
01:48:45,366 --> 01:48:46,800
Miré al que

1585
01:48:46,900 --> 01:48:48,247
había escondido todo tanto de todos

1586
01:48:48,347 --> 01:48:49,466
El mundo comienza conmigo.

1587
01:48:54,300 --> 01:48:56,700
a estos numerosos testigos a quienes había descrito como 1 padre

1588
01:48:56,800 --> 01:48:57,600
copiar

1589
01:49:02,133 --> 01:49:04,066
a los servicios sociales que siguieron a la familia

1590
01:49:07,366 --> 01:49:08,702
a mi colega en el partido

1591
01:49:08,802 --> 01:49:10,400
civil que se había tirado un pedo ese día

1592
01:49:10,533 --> 01:49:12,166
habiendo escuchado a los niños decir

1593
01:49:12,466 --> 01:49:14,133
cuanto amaban a su padre

1594
01:49:16,566 --> 01:49:17,733
cuanto la extrañaron

1595
01:49:24,733 --> 01:49:26,319
eterno y monstruoso conflicto de

1596
01:49:26,419 --> 01:49:28,800
Sentimientos en los corazones de las víctimas del incesto.

1597
01:49:33,400 --> 01:49:36,400
1 vida de escondite y nadie vio nada